CANNOT BE CONFIRMED in Italian translation

• non può essere confermata
• non è possibile confermare
• non può essere confermato
• non possono essere confermate
• non possa essere confermato

Examples of using Cannot be confirmed in English and their translations into Italian

in patients with a history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
nei pazienti con un'anamnesi positiva per tubercolosi latente o attiva, nei quali non è possibile confermare un adeguato percorso terapeutico.

Unfortunately, some of the conversations are not quite as pleasant, especially if a member has had to wait for longer than expected and their desired booking then cannot be confirmed.
Purtroppo a volte capita di dover affrontare conversazioni meno piacevoli, ad esempio quando il socio ha dovuto aspettare piuttosto a lungo e poi non è possibile confermare la prenotazione desiderata.

smoking is a significant factor so the contribution of cannabinoids cannot be confirmed.
il fumo costituisce un fattore significativo, tanto che il contribuito dei cannabinoidi non può essere confermato.

The FSC Controlled Wood status of product coming from districts which cannot be confirmed as low risk with respect to any of the five categories is subject to further verification at forest management unit level.
Un prodotto proveniente da un distretto che non possa essere confermato a basso rischio in relazione a una qualsiasi delle cinque categorie di cui sopra è soggetto a ulteriore verifica a livello dell'unità di gestione della foresta.

Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Flixabi in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
L'uso di una terapia anti-tubercolare deve anche essere considerato prima dell'inizio della terapia con Flixabi in pazienti con una storia pregressa di tubercolosi latente o attiva, per i quali non può essere confermato un adeguato corso di trattamento.

Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Inflectra in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
L'uso di una terapia anti-tubercolare deve anche essere considerato prima dell'inizio della terapia con Inflectra in pazienti con una storia pregressa di tubercolosi latente o attiva, per i quali non può essere confermato un adeguato corso di trattamento.

a sum of EUR 211 613.80 cannot be confirmed as being eligible under the Solidarity Fund.
in base ad un audit, l'importo di 211 613,80 non può essere confermato come ammissibile al finanziamento da parte del Fondo di solidarietà.

That's why we inform already now, that the number of the assigned pitch cannot be confirmed before the arrival day, that's to be able
Si informa quindi, fin da ora, di non poter confermare il numero della piazzola assegnata fino al giorno stesso dell'arrivo,

The message"Connection status cannot be confirmed" or"This device is not connected to network" shows on the TV The problem might be with the network connection.
Sullo schermo del televisore viene visualizzato il messaggio"Connection status cannot be confirmed"("Impossibile confermare la connessione") o"This device is not connected to network"("Il dispositivo non è connesso alla rete") Il problema potrebbe riguardare la connessione di rete.

the consequent media amplification, cannot be confirmed as reliable, and is a source of misunderstanding and confusion.
la sua amplificazione mediatica conseguente, non ha quindi conferma di attendibilità ed è fonte di fraintendimenti e confusione.

offering the country of import the option of refusing preference if the origin of the product cannot be confirmed following checks or failing cooperation by the country of export.
della prova dell'origine preferenziale, offrendo al paese d'importazione la possibilità di rifiutare la preferenza, se non è possibile confermare l'origine del prodotto a seguito di un controllo o a causa della scarsa collaborazione del paese d'esportazione.

in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed, and in patients who have significant risk factors for tuberculosis despite a negative test for latent tuberculosis.
deve essere considerato anche in pazienti con storia precedente di tubercolosi latente o attiva, nei quali non possa essere confermato un adeguato schema di trattamento, e in pazienti che abbiano elevati fattori di rischio per la tubercolosi nonostante un test negativo per la tubercolosi latente.

Its continuity cannot be confirmed in Roman times, therefore the founding of the town can be dated to the perilous times of Late Antiquity,
Essendo impossibile attestare una continuità dello sviluppo ai tempi di Roma, la nascita della città è da collocare piuttosto nel periodo tardo-antico,

where the presence of the virus cannot be confirmed by virus isolation tests,
laddove la presenza del virus non possa essere confermata da prove di isolamento del virus,

test for tuberculosis and in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
all' anamnesi presentano una storia personale di tubercolosi latente o attiva nei quali non sia possibile confermare se il ciclo di trattamento cui sono stati sottoposti sia risultato adeguato.

From failing to remember you can consume their own daily vegetables and fruits experiencing a burger associated with French fries, in order to reserving an appointment using the doctor only if the specific symptoms they have been encountering regarding days highlight, However even if this might be partially explained due to sociable requirements by which show men to become powerful as well as really feel, this specific possibly life-threatening health neglect cannot be confirmed.
Dal mancato di ricordare che si può consumare le proprie verdure e frutta al giorno vivendo un hamburger associato con patatine fritte, al fine di riservare un appuntamento con il medico solo se i sintomi specifici che sono stati incontrano per quanto riguarda giorni clou, però, anche se questo potrebbe essere parzialmente spiegato per esigenze socievoli da che mostrano gli uomini a diventare potente e veramente sentire, questa specifica trascurare la salute forse pericolosa per la vita non può essere confermata.

The contact can not be confirmed by others(eg QSL Man).
Il collegamento non può essere confermato da terzi(ad esempio QSL Man).

That couldn't be confirmed.
Non poteva essere confermato.

Their observations could not be confirmed and were later proved to be spurious.
Comunque le loro osservazioni non sono state confermate e in seguito si sono dimostrate spurie.

This assumption however could not be confirmed.
Tuttavia queste ipotesi non sono state confermate.