UPHELD IN SPANISH TRANSLATION

• confirmó
• defendido
• sostuvo
• mantuvo
• ratificó
• respetados
• respaldado
• apoyado
• refrendó
• cumplido

Examples of using Upheld in English and their translations into Spanish

This decision was upheld by the Appeals Chamber on 30 August 2006.
Esa decisión fue ratificada por la Sala de Apelaciones el 30 de agosto de 2006.

Its authoritative stature must be upheld and strengthened.
Es preciso defender y fortalecer su autoridad.

The appeals trial upheld that ruling in July 2008.
El proceso de apelación confirma esa sentencia en julio de 2008.

The Minister upheld the expulsion.
El Ministro apoyó la expulsión.

The NC-17 rating was upheld by a ten to zero vote.
La Clasificación NC-17 fue defendida con una votación de 10-0.

This ruling was upheld by the Supreme Court.
Este fallo fue ratificado por el Tribunal Supremo.

Viet Nam upheld the principles of fairness
Viet Nam defendía los principios de justicia

The constitutionality of this provision was upheld in R. v. Levogiannis.
La constitucionalidad de esta disposición fue defendida en la Reina c. Levogiannnis.

Therefore, the tribunal upheld the seller's claims.
En consecuencia, el Tribunal apoyó las reclamaciones del vendedor.

The complaints were upheld; the full adjudication(PDF)
Las quejas fueron defendidas; La adjudicación completa(PDF)

These principles were upheld by'Amr ibn al-'As during his conquest of Egypt.
Estos principios fueron sostenidos por Amr ibn al-As durante su conquista de Egipto.

The proposition was upheld, but existing marriages were allowed to stand.
La súplica fue mantenida, y se permitió a Vase de Noces ser mostrada.

The basic norms of civilization have to be upheld through international action.
Las normas básicas de la civilización deben ser respetadas mediante la acción internacional.

Those who follow the Laws of God will be upheld.
Aquellos que siguen las Leyes de Dios serán sostenidos.

A group of parallel treaties both global and regional upheld this objective.
Un grupo de tratados paralelos, tanto mundiales como regionales, respaldó este objetivo.

a death that upheld Jehovah's sovereignty.
una muerte que apoyó la soberanía de Jehová.

The very rights the forefathers fought for should be upheld for all.
Los mismos derechos con los que luchaban los antepasados debían ser mantenidos por todos.

That prison sentence was upheld on appeal.
Aquella sentencia fue mantenida en apelación.

It is a good thing that so much truth is upheld by so many.
Es realmente bueno que tanta verdad sea defendida por tantos.

The Court sided with the federal government, and upheld the Montgomery Amendment.
El Tribunal se puso del lado del gobierno federal y apoyó la enmienda Montgomery.