UPHELD in Danish translation

[ˌʌp'held]
[ˌʌp'held]
stadfæstet
confirm
establish
affirm
uphold
enshrine
ratify
endorsing
opretholdt
maintain
sustain
keep
retain
uphold
preserve
continue
overholdt
comply with
adhere
respect
observe
abide
follow
meet
keep
obey
honour
fastholdt
maintain
retain
sustain
keep
hold
preserve
uphold
insist
stick
perpetuating
støttet
support
aid
assistance
funding
backing
endorse
assist
subsidy
grant
fulgt
follow
result
due
consequence
walk
come
consequent
track
monitor
comply
forsvarede
defend
protect
stand up
justify
uphold
defence
fast
solid
firm
firmly
permanent
real
tight
immovable
regular
steady
hold
holdt
keep
hold
stay
stick
last
maintain
stand
stop
bevaret
preserve
maintain
retain
keep
conserve
safeguard
sustain
stay
remain
preservation

Examples of using Upheld in English and their translations into Danish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
The 5% adjustment was consequently upheld.
Justeringen på 5% blev derfor opretholdt.
By decision of 3 May 2000, the Finanzamt upheld only part of the objection.
Ved afgørelse af 3. maj 2000 gav Finanzamt kun delvis medhold i klagen.
The principle of the freedom to pursue a trade is firmly upheld in the European Union.
I Den Europæiske Union bliver princippet om det frie erhverv godt håndhævet.
Opposition upheld in relation to the Class 39 services cited.
Indsigelsen taget til følge for de i klasse 39 påberåbte tjenesteydelser.
On 15 October, the Court of Justice upheld in substance.
Den 15. oktober stadfæstede Domstolen i alt væsentligt.
The rule of law must be upheld, along with respect for the privacy of citizens.
Retsstatsprincipperne skal overholdes, og borgernes privatliv skal respekteres.
The Arbeidshof, Brussels, upheld that decision.
Arbeidshof Brussel stadfæstede denne afgørelse.
Their dignity must be upheld… in culturally,
Deres værdighed skal bevares på kulturelle, sproglige,
Factional law must be upheld. You?
Loven skal opretholdes. Dig?
There are a couple of principles which need to be upheld.
Der er nogle principper, som skal opretholdes.
Clearly, the basic democratic principle of respecting election results must be upheld.
Respekt for valgresultater er et grundlæggende demokratisk princip, som selvklart skal opretholdes.
it will be upheld by WADA.
og det skal håndhæves af WADA.
the Canadian Supreme Court upheld it.
den Canadiske Højesteret stadfæstede det.
four key principles must be upheld.
min opfattelse fire principper, som skal følges.
national court upheld decision.
den nationale domstol stadfæstede beslutningen.
These directives must be strictly upheld.
Disse direktiver skal håndhæves strengt.
They think it's absurd that we want the law to be upheld here in prison.
De synes, det er absurd, at loven skal følges her i fængslet.
It is not true that the political dynamism of Europe simply needs to be upheld.
Det er ikke sandt, at den politiske dynamik i Europa kun skal opretholdes.
You upheld your end of the bargain.
Du har holdt din del af aftalen.
The Guardians upheld their oath that night.
Vogterne opfyldte deres ed den nat.
Results: 271, Time: 0.1158

Top dictionary queries

English - Danish