UPHELD in Norwegian translation

• opprettholdt
• stadfestet
• holdt
• overholdt
• medhold
• følges
• opprettholdes
• støttet

Examples of using Upheld in English and their translations into Norwegian

You upheld the code.
Du fulgte kodeksen.

It describes binding principles of conduct which are to be upheld by everyone.
De beskriver bindende prinsipper for god adferd, og som skal overholdes av alle.

You upheld the law. You protected your license.
Du har håndhevet loven og ivaretatt lisensen din.

He's gonna get the immunity agreement upheld.
Han vil få avtalen godkjent.

He will get the immunity agreement upheld.
Han vil få avtalen godkjent.

laws upheld and disputes settled.
lover handheva og tvistar løyste.

justice is never upheld.
retten kommer aldri frem;

structural flair upheld.
strukturelle teft i hevd.

And the causes of action against Pacific Gas and Electric are upheld.
Grunnlaget for rettssak mot Pacific Gas Electric står fast.

the decision was upheld by UEFA.
men ble oppretholdt av UEFA.

Genetic testing has partially upheld these claims.
Genforskning har delvis bekreftet disse påstandene.

I will not have that ruling upheld.
Den dommen får ikke stå.

Presnensky court of Moscow on Tuesday upheld the Extraordinary Congress of the Union of Cinematographers of Russia(TFR).
Presnensky domstol i Moskva tirsdag opprettholdt ekstraordinær kongress for Unionen av Filmfotografer i Russland(SFT).

And recently, the administration trump upheld the establishment of Israeli settlements on the West Bank of the Jordan river.
Og nylig, administrasjon Trump opprettholdt etablering av Israelske bosetninger på vestbredden av jordan-elven.

The good ideals upheld by the Tanzanians could be a good reason for you to come to this East African country.
De gode idealer stadfestet av Tanzanians kan være en god grunn for deg til å komme til denne østafrikanske landet.

If the booking deadline is not upheld, the NCA cannot guarantee that the vessel is granted a pilot at the desired time.
Dersom bestillingsfristen ikke er overholdt, kan ikke Kystverket garantere at fartøyet får los på ønsket tidspunkt.

On December 8, 2009, the Supreme Court of the Russian Federation upheld the decision, making it final.
Den 8. desember 2009 stadfestet Russlands høyesterett denne avgjørelsen, slik at den ble endelig.

is to ensure security at the Hotel is upheld.
er å sikre sikkerheten på hotellet er opprettholdt.

Numerous authorities prompt twice every day to be the essential measurement to keep up the blood degrees upheld.
Mange myndigheter be to ganger hver dag for å være den avgjørende måling for å holde opp blod grader opprettholdt.

The Court of Appeal has given the Norwegian taxi company Norgestaxi fully upheld in the case against the City of….
Borgarting lagmannsrett har gitt Norgestaxi fullt medhold i saken mot Oslo kommune.