Examples of using Upheld in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On 21 March 2002, the Refugee Board upheld this decision and the complainant and his family were asked to leave Denmark.
Madagascar's High Constitutional Court upheld Tuesday the victory of Andry Rajoelina in the second round of presidential vote last month.
马达加斯加高级宪法法院于周二维持安德里·拉乔利纳在上个月第二轮总统选举中的胜利。On 31 May, the Appeals Chamber of the International Criminal Court upheld the decision of the Pretrial Chamber by which Libya must hand Mr. Qadhafi over to the Court.
The Supreme Court of Bangladesh has, on a number of occasions, upheld these fundamental principles in protecting the rights of the citizens of Bangladesh.
And I hope they will conclude that I upheld the honor and dignity of the office I was so privileged to hold.
我希望他们会得出结论,我支持办公室的荣誉和尊严我很荣幸。In January 2019, Japan's Supreme Court upheld a lower court ruling that the sterilization requirement did not violate Japan's constitution.
年1月，日本最高法院维持下级法院判决，裁定绝育要件并不违反日本宪法。This view is upheld by a consideration of the general character of the translation Pinkuss, in Stade's"Zeitschrift," xiv.
The Supreme Court has, on a number of occasions, upheld these fundamental principles in protecting economic and social rights of citizens.
最高法院曾多次维护这些基本原则，以保护公民的经济和社会权利。In the fall of 2012, after the Supreme Court upheld Obamacare, my Halloween costume depicted John Roberts turning into a chicken.
在2012年秋天，在最高法院支持奥巴马医改后，我的万圣节服装描绘了约翰罗伯茨变成了一只鸡。On 19 December 2000, the Supreme Court upheld the ruling of the Bishkek City Court through the supervisory review procedure.
年12月19日，最高法院通过监察复审程序维持比什凯克市法院的判决。These guarantees must apply without discrimination, with the rights of non-nuclear-weapon States to the peaceful uses of nuclear energy and technology upheld.
必须不加歧视地实现这些保证，坚持无核武器国家和平利用核能和核技术的权利。The Supreme Court upheld most of President Barack Obama's health care overhaul, including a key requirement that nearly every American have health insurance by 2014.
最高法院支持巴拉克·奥巴马总统的大部分医疗改革，包括几乎每个美国人到2014年都有健康保险的关键要求。States cited national constitutional and legislative provisions, including those which upheld the values of peaceful coexistence among peoples and the duty of solidarity with all nations.
各国援引国家宪法和法律的规定，包括维护各民族间和平共处的价值观和团结所有国家的职责的规定。Sensitivity towards the values being espoused and upheld by the parties, including matters related to ethnicity and gender, as well as personal or cultural differences.
Lebanon upheld the human rights and fundamental freedoms set forth in international instruments and cooperated with United Nations entities, including the Security Council sanctions committees.
黎巴嫩坚持国际文书中规定的各项人权和基本自由，并与包括安理会制裁委员会在内的联合国各实体进行合作。As a representative of humanity he upheld the righteous judgement of God and"condemned sin".
It was essential to recognize the different ways in which Member States upheld human dignity and protected the rights of their people.
承认各成员国维护人类尊严和保护其人民权利的不同方式至关重要。The Maldives' Constitution upheld the principles of equality and non-discrimination and there were various laws that provided for the equal participation of women.
马尔代夫宪法支持平等和无歧视原则，有各种法律规定妇女的平等参与。Syria has upheld its inalienable right to liberate the entire occupied Syrian Golan to the line of 4 June 1967.
叙利亚一直捍卫它拥有解放整个被占领的叙利亚戈兰高地到1967年6月4日边界的不可剥夺权利。James upheld him, at the same time demanding that the Gentiles should abstain from certain things which especially shocked the Jews.
詹姆斯坚持要求在同一外邦人应该放弃它特别震惊犹太人某些事情时他。
