Examples of using Upheld in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Last week, a federal appeals court for the first time upheld that a ruling that overturned a state's same-sex marriage ban.
By using an immutable distributed ledger to store data instead of a centralized server these five principles can be upheld.
על ידי שימוש בספרייה מופץ לא ניתן לאחסן נתונים במקום שרת מרכזי אלה חמישה עקרונות יכולים להיות upheld.Recently, Hawaii killed a proposal for a homeless bill of rights, and upheld a law banning people from sitting or lying on public sidewalks.
לאחרונה ביטלה הוואי הצעה לניסוח מגילת זכויות לחסרי בית, ושמרה על חוק האוסר על אנשים לשבת או לשכב על מדרכות ציבוריות.Last week an American court upheld a law from Seattle allowing Uber drivers a vote to unionise.
That is to say, the Holy Spirit only upheld his work in paving the way and allowed him only to do such work, no other.
We are excited that Germany's highest court upheld the right every internet citizen possesses to block unwanted advertising online," Adblock
אנחנו נרגשים מכך שבית המשפט העליון תמך בזכותו של כל משתמש אינטרנט לחסום כל פרסומת בלתי רצויה ברשת",That is to say, the Holy Spirit only upheld his work in paving the way and allowed him only to do such work- he was allowed to do no other.
במילים אחרות, רוח הקודש תמכה בעבודתו רק בסלילת הדרך ואפשרה לו לעשות את העבודה הזו בלבד, ולא אחרת.Moses merely upheld this work on earth, and his labors are
Israel's Supreme Court today upheld a petition filed by the family of Israeli MIA Yehuda Katz.
בג"ץ תמך היום בעתירה שהוגשה ע"י משפחת החייל הנעדר, יהודה כץ.That is to say, the Holy Spirit only upheld his work in paving the way and allowed him only to do such work, no other.
כלומר רוח הקודש תמכה בעבודתו רק בסלילת הדרך ואפשרה לו לעשות עבודה זו בלבד, ולא אחרת.Moses merely upheld this work on earth, and his labors count
משה רק קיים את העבודה הזו על פני האדמה,Well, the law is the law, and the judge ordered it and the court upheld it and the law's the law.
ובכן, החוק הוא החוק. השופט הטיל צו ובית המשפט קיים אותו, והחוק הוא החוק.In the end, the courts upheld the rights of the victims and the New Zealand government issued a written apology and paid $10.7 million in compensation.
בסוף, תמכו בתי המשפט בזכויות המטופלים וממשלת ניו זילנד פרסמה התנצלות כתובה ושילמה 10.7 מיליון דולר כפיצוי.All American presidents since Carter upheld the American commitment not to try to dictate permanent settlement terms to Israel at the Security Council.
כל הנשיאים האמריקנים אחרי קרטר עמדו בהתחייבות האמריקנית לא לנסות להכתיב תנאים להסדר קבע על ישראל במועצת הביטחון.The Supreme Court upheld an appeal on a partial certification decision in a class action against Cellcom, for unlawful collection of fees.
בית המשפט העליון קיבל ערעור שהגיש המבקש על החלטה שאישרה באופן חלקי בקשה לאישור תביעה ייצוגית נגד חברת סלקום, בשל גביית תשלום שלא כדין עבור פירוט שיחות.The same three codes that my client upheld in regards to the property in question,
Human souls today will themselves have to decide how far a spiritual movement can be carried on and upheld by pure devotion to the ideal of truthfulness.
נפשות אנוש היום יצטרכו להחליט בעצמם עד כמה יוכלו לשאת הלאה תנועה רוחית ולשמור במסירות טהורה על האידיאל של כנות ואמת.activities that celebrate the Emancipation Proclamation and reaffirm the timeless principles it upheld.
יחגגו את הצהרת האמנציפציה ויאשרו את העקרונות הנצחיים שהיא אישרה.The US ITC upheld a 2011 decision which found that Samsung had infringed Apple patents in the production of mobile phones,
ITC ארה"ב אישר החלטה 2011, אשר מצאה כי סמסונג לא הופרו פטנטים של אפל בייצור של טלפונים ניידים,If upheld, this would be one of the most highly regulated laws on abortion in the U.S.
