POTRDILO in English translation

• certificate
• confirmation
• certification
• receipt
• proof
• attestation
• acknowledgement
• confirmed
• upheld
• approved
• certified

Examples of using Potrdilo in Slovenian and their translations into English

Potrdilo Evropske skupnosti o ponovnem izvozu.
EUROPEAN COMMUNITY RE-EXPORT CERTIFICATE.

Potrdilo o skladnosti opreme.
FITTING CONFORMITY CERTIFICATE.

Sporočilo na zaslonu vam bo potrdilo, da je namestitev končana.
A message on the screen will confirm that the installation is complete.

Vsako takšno dejanje bo samo potrdilo, da je Mars uničil Canterbury.
Any such action will only confirm that the Canterbury was destroyed by Mars.

Dejanje bo samo potrdilo, da je Mars uničil Canterbury.
Action will only confirm that the Canterbury was destroyed by Mars.

Prihodnje vrhunsko srečanje EU-ZDA bo nedvomno potrdilo izreden pomen teh odnosov.
The forthcoming EU-US summit will certainly confirm the exceptional importance of these relations.

Dokumentaciji priložijo potrdilo, da ima zadevni UAIS dovoljenje.
They shall enclose an attestation that the AIFM concerned is authorised.

Potrdilo o šolanju za otroke starejše od 18 let.
School verification for children under 18 years old.

Potrdilo o licenci je treba podaljšati po začetnem obdobju štirih let.
The certification license must be renewed after an initial period of four years.

Takoj, ko dobim potrdilo, bo Beecher umrl.
Soon as I get verification, Beecher's dead.

Kar zadeva potrdilo o prejemu.
As regards the acknowledgement of receipt.

Potrdilo sodišča o izdatkih, povezanih s sodnim postopkom;
A court statement of expenses incurred in relation to the legal proceedings;

Potrdilo ceni potrditev
The certification enjoys recognition

Tisto potrdilo sem izgubila…«.
I lost the receipt.”.

Predloži potrdilo uradno priznane strelske športne organizacije, da.
Provision of a certificate from an officially recognised shooting sports organisation confirming that.

Potrdilo o očetovstvu(če nista poročena).
Paternity declaration(if you're not married).

Potrdilo, skladišče, francoz, to so ključi.
The receipt, the warehouse, that French guy…- Uh-huh.

Potrdilo ceni potrditev
The certification appreciates acknowledgment

Potrdilo je bilo v Amandini jakni.
I already am. The receipt was in Amanda's jacket.

Vrzi potrdilo stran in pozabi nanj.
Throw away the receipt and let it go.