OVERHOLDT in English translation

• complied with
• adhered
• met
• observed
• upheld
• in compliance with

Examples of using Overholdt in Norwegian and their translations into English

Han overholdt hviledagen én dag i uken.
He kept the Sabbath one day of the week.

Dersom betalingsbetingelsene ikke blir overholdt, vil dette medføre tap av bod.
If the terms of payment is not fulfilled, you will lose the stall.

Angrefristen anses overholdt dersom melding er sendt før utløpet av fristen.
The cancellation deadline is deemed complied if the notification is sent before the expiry of the deadline.

Erstatt overholdt, tungvinte Content Management Systems Få….
Replace over-featured, cumbersome Content Management Systems. Speed up your….

Alderskriteriet ble ikke overholdt, og kvinner fikk innvilget fosterdiagnostikk uten indikasjon.
The age criterion was not followed, and women were granted prenatal diagnosis without an indication.

Jeg har overholdt min del av avtalen.
I have kept my end of the bargain.

Argon har fordypet seg i løftene som ikke har blitt overholdt enda.
Argon has delved into the pledges that haven't been fulfilled yet.

forretnings-prosesser blir overholdt.
business processes are followed.

Delse med notering på børsen blir overholdt.
With its listing on the stock exchange are complied.

Kontraktmessige forpliktelser som allerede har blitt inngått vil imidlertid bli overholdt.
However contractual obligations already made will be honored.

Avtalte tidsfrister blir alltid strengt overholdt.
Agreed deadlines are always strictly kept.

regler ikke har blitt overholdt.
regulations have been violated.

Den ble ikke overholdt.
The deal was not honoured.

Hva ville skjedd hvis vi ikke lenger overholdt slike avtaler?
What would happen if we no longer respected these types of agreements?

Grensene for diesel hadde blitt overholdt.
If diesel limits had been respected.

tidsplaner overholdt.
schedules kept.

Alle Flying Blue-fordeler blir overholdt.
All Flying Blue benefits are honored.

Han vil også vise at han overholdt ved å gjøre eksperimenter.
He would also like to show that he complied by making experiments.

I mange år ble imidlertid ikke forbudet overholdt.
However, this ban was not enforced for some years.

Dette kravet ble likevel ikke alltid overholdt.
However, it seems that this restriction was not always obeyed.