FASTHOLDT in English translation

• maintained
• kept
• retained
• restrained
• insisted
• held
• upheld
• persisted
• sustained
• maintaining
• maintain

Examples of using Fastholdt in Danish and their translations into English

Han blev i det mindste fastholdt af den allestedsnærværende frygt for snig mord.
He was at least restrained by the ever-present fear of assassination.

Og også de emner fastholdt fedtet fra efter afslutning brug.
And the topics kept the fat off after ceasing use.

Dette var den historie, de nationalliberale fastholdt.
This was the story upheld by the National Liberal Party.

Danske myndigheder fastholdt, at transporten ikke overtrådte dansk lov.
Danish authorities insisted that the operation has not violated Danish law.

Den gamle fastholdt sit kongerige i otte år.
My old man held onto his little kingdom for eight years.

Den lærde Kennicott fastholdt, at samaritaneren udgave.
The scholar Kennicott maintained that the Samaritan ver.

Han blev i det mindste fastholdt af den allestedsnærværende frygt for snigmord.
He was at least restrained by the ever-present fear of assassination.

Han fastholdt magten ved ren vilje.
He kept his house in power through sheer will.

Kæder og bøjler sikkert fastholdt i branded hessian tasker.
Chains and shackles securely held in branded hessian bags.

Han fastholdt en sans for humor.
He maintained a sense of humor.

Fastholdt for en hård disciplin lektion.
Restrained for a harsh discipline lesson.

Dette regime fastholdt dets borgere, som om de var i et stort fængsel.
This regime kept its citizens like they were in a large prison.

Comet fastholdt dog sin tilstedeværelse på det italienske marked.
However, Comet maintained its presence on the Italian market.

Der er to ting, som har fastholdt det kommunistiske styre i Cuba.
Two things have kept the Communist regime in place in Cuba.

Kun farven bør ikke være lys, men fastholdt.
Only the color should not be bright, but restrained.

De har fastholdt deres anonymitet indtil videre.
They have maintained their anonymity so far.

Irakiske landtropper på højdedraget ovenover fastholdt dem.
Iraqi ground troops on the ridge above kept them completely pinned down.

samtidig strengt og fastholdt.
at the same time strictly and restrained.

Regeringen fastholdt et afbalanceret budget.
The government maintained a balanced budget.

Dine kreditkortoplysninger vil blive fastholdt på A-HOTEL.
Your credit card details will be kept at A-HOTEL.