Examples of using Defendida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encuentra culpable a la defendida.
declaramos a la defendida.
find the defendant.regularmente defendida aquí como la"Yuca Rambo" por su extraordinaria capacidad de sobrevivir temperaturas extremas
regularly championed here as the"Rambo root" for its extraordinary ability to survive extreme temperaturesSu viabilidad había sido evaluada y defendida en estudios como el realizado por Rodney Schmidt.
La guerra mundial contra las drogas, defendida y financiada principalmente por los EE.UU.,
The global War on Drugs, championed and funded primarily by the United States,religión fue defendida por el tribunal en el caso de Kachasu c. el Fiscal.
religion was upheld by the court in the case of Kachasu v. Attorney-General.Su causa fue defendida por los socialistas mencheviques,
Their cause was championed by the socialist Mensheviks,una pasada defendida y dos balones sueltos forzados.
one interception, one pass defensed, and two forced fumbles.La tortura dirigida contra"terroristas" fue defendida como un medio justificable para preservar los derechos humanos y la democracia.
Torture directed against"terrorists" was upheld as a justifiable means to preserving human rights and democracy.La ciudad fue amurallada y defendida y los franceses no eran sospechosos cuando navegaban rumbo a la ciudad con banderas inglesas.
The town was unwalled and undefended and the French were not suspected as they sailed towards the town with English flags flying.Una corriente de pensamiento, defendida por el escritor keniano Ngugi wa Thiong'o,
One school of thought, championed by Kenyan writer Ngũgĩ wa Thiong'o,La música de Messiaen fue defendida en esa época, entre otros, por Boulez,
Messiaen's music was by this time championed by, among others, Pierre Boulez,Dijo:‘Somos implacables en nuestras demandas de que el agua sea defendida por el gobierno como un derecho humano en todos los niveles.
He said:‘We are unrelenting in our demands that water as a human right is upheld by government at all levels.¿Podríamos permitir que mi defendida vuelva a rehabilitación
compromiso y ser defendida por autoridades nacionales de alto nivel;
commitment and be championed by high-level national officials;Aún así, resulta irónico que la discriminación contra las personas LGBTI siga siendo defendida y justificada por nuestras leyes y nuestras naciones.
Yet ironically, discrimination against LGBT people is still upheld and justified by our same nations and laws.una causa defendida por el Representante Especial del Secretario General sobre la Migración Internacional
a cause championed by the Special Representative of the Secretary-General on International Migration and Development,Allí declaró que“esta regresiva tendencia post Estambul ha sido defendida por muy pocos estados”.
It stated that“this regressive post-Istanbul trend has been championed by very few states”.La redada fue pionera en una nueva táctica de"descensos" en la costa francesa, defendida por William Pitt, que había asumido el cargo unos meses antes.
The raid pioneered a new tactic of"descents" on the French coast, championed by William Pitt who had taken office a few months earlier.cómo puede ser defendida?
how can it be championed?
