ADVOCATED IN SPANISH TRANSLATION

• abogó
• defendido
• propugnado
• promovido
• preconizado
• propuesto
• propiciado
• abogado
• abogaron
• propugna
• defendió
• promovió
• aboga
• defendida
• propugnó
• defiende
• promueve
• preconiza
• propugnaron
• preconizan
• propuso
• promovida
• preconizadas
• propusieron
• propone

Examples of using Advocated in English and their translations into Spanish

one speaker advocated designating a single point of contact within the Secretariat for preparations related to the review.
un orador propuso que se designara a un único punto de contacto en la Secretaría para los preparativos relativos al examen.

the rights which advocated equality for all, were very important.
concretamente de los derechos que preconizan la igualdad de todos, son importantísimas.

a number of IPPC Contracting Parties advocated the adoption of electronic phytosanitary certificates(termed ePhytos) to facilitate trade.
algunas partes contratantes de la CIPF propugnaron la adopción de ePhytos con el objetivo de facilitar el comercio.

One final workshop out of a series of seven advocated by the Ouagadougou conference was held from 20 to 23 July in Harare, Zimbabwe.
La última reunión técnica de una serie de siete preconizadas por la Conferencia de Uagadugú tuvo lugar del 20 al 23 de julio en Harare Zimbabwe.

At the same time we must reiterate that what the General Assembly advocated in 1991 was a policy of transparency in armaments.
Al mismo tiempo, debemos reiterar que lo que la Asamblea General propuso en 1991 fue una política de transparencia en materia de armamentos.

Noting the importance of opiates in pain relief therapy as advocated by the World Health Organization.
Tomando nota de la importancia de los opiáceos para la terapia analgésica promovida por la Organización Mundial de la Salud.

Similarly, some representatives advocated accelerating the freeze
Del mismo modo, algunos representantes propusieron que se aceleraran los calendarios de congelación

It welcomed the fact that many of the measures advocated in the Pact overlapped with those in the Programme of Priority Activities, including.
Celebró que muchas de las medidas preconizadas en el Pacto estuvieran en consonancia con las del programa de actividades prioritarias, en concreto las siguientes.

The Government also declares that the rulings issued by the Supreme Court have not called into question the model of uniqueness advocated by Act No. 23551.
Afirma también el Gobierno que en los pronunciamientos de la Corte Suprema no se ha cuestionado el modelo de la unicidad promovida de la ley núm. 23551.

no one interviewed by the consultants advocated increasing the size of the staff
ninguna de las personas entrevistadas por los consultores propuso que se aumentara el personal

UNICEF and its partners advocated for action on key issues of importance regarding children and women.
el UNICEF y sus asociados propusieron medidas en torno a cuestiones claves importantes en relación con los niños y las mujeres.

His delegation advocated the absorption of those expenditures through the redistribution of priorities
Su delegación propone que dichos gastos se absorban por medio de la redistribución de prioridades

suggestions on how to implement the measures advocated.
sugerencias sobre el modo de poner en práctica las medidas preconizadas.

The importance of opiates in pain relief therapy as advocated by the World Health Organization, 1.
De la importancia de los opiáceos para la terapia analgésica promovida por la Organización Mundial de la Salud, 1.

To remedy that problem, the participants advocated that United Nations country teams be present in every country.
Los participantes propusieron que, para resolver ese problema, hubiese equipos de las Naciones Unidas en todos los países.

The broad debate on anti-Semitism advocated by the Special Rapporteur on racism should lead to a thorough study to properly address the issue.
El amplio debate sobre el antisemitismo que propone el Relator Especial sobre el racismo debería conducir a un estudio en profundidad para abordar debidamente el problema.

In that respect Egypt considered that the trade sanctions advocated by certain countries offered a superficial and dangerous solution, since the problem should be tackled gradually, by.
A este respecto, Egipto estima que las sanciones comerciales preconizadas por algunos países son una solución superficial y peligrosa.

the goals envisaged or any of the positions advocated by the members.
los objetivos previstos ni sobre cualquier posición promovida por los miembros.

Several advocated covering the issue in the preamble,
Varios propusieron incluir la cuestión en el preámbulo,

The approach advocated by KPC is one of estimating lost revenues based on an historical level of production
El método que propone la KPC consiste en basar el cálculo de los ingresos dejados de percibir en el volumen histórico de producción