ADVOCATED in Slovenian translation

• zagovarjal
• zavzel
• zavzemal
• zagovarjanje
• zagovornik
• zagovarja
• zagovarjala
• zagovarjali
• zavzela
• zavzemala
• zavzemali
• zavzeli
• zavzele

Examples of using Advocated in English and their translations into Slovenian

Furthermore the EESC has advocated in its recent opinions2 for the need of legislation beyond employment,
Poleg tega je EESO v preteklih mnenjih2 zagovarjal potrebo po zakonodaji, ki bi obravnavala ovire,

Mr Vajgl particularly advocated cultural cooperation,
Minister Vajgl se je posebej zavzel za kulturno sodelovanje,

Consumer Protection, I had advocated the retention of that clause.
varstvo potrošnikov sem se zavzemal za ohranitev te klavzule.

Still, Middlebrook advocated for a balance here,
Kljub temu, Middlebrook zavzel za ravnotežje tukaj,

The European Parliament has consistently advocated the development of a genuine European judicial culture as a prerequisite of the European judicial area9.
Evropski parlament je vztrajno zagovarjal razvoj pristne evropske kulture na področju pravosodja kot prvi pogoj za evropsko pravosodno območje9.

he denounced the British Raj and advocated independence from Britain.
se je uprl britanski nadvladi in se zavzemal za neodvisnost.

Having at the same time power to prevent contrary doctrines from being taught, advocated, or expressed.
Ki bo istočasno posedovala moč, da prepreči učenje, zagovarjanje ali izražanje nasprotnih naukov.

Those are the priorities advocated by our political group
To so prednostne naloge, ki jih zagovarja naša politična skupina,

In its opinion of 2008, the EESC advocated an agenda for metropolitan areas on the basis of the Lisbon Strategy10.
EESO je v mnenju iz leta 2008 zagovarjal agendo za metropolitanska območja na podlagi lizbonske strategije10.

It is said to work so well that the popular Dr. Oz has advocated for it, calling it the Holy Grail of weight loss.
Rečeno je, da deluje tako dobro, da vidno dr Oz je zavzel za to, ga kliče sveti gral hujšanje.

back in 1817, the socially minded British entrepreneur Robert Owen advocated the introduction of the eight-hour working day.
že leta 1817 se je socialno osveščeni britanski podjetnik Robert Owen zavzemal za uvedbo osemurnega delovnika.

One of the world's leading violinists has advocated hard work
Eden od vodilnih svetovnih violiniste je zagovarjala trdega dela

(FR) Parliament has advocated the extension of the geographical scope of the financial instrument for cooperation with industrialised countries
(FR) Parlament je zagovarjal razširitev geografskega področja uporabe instrumenta za financiranje sodelovanja z industrializiranimi državami

Rich in antioxidants derived from the oil of dall'acerola and embellished advocated for an optimum shine,
Bogata z antioksidanti, ki izhajajo iz olja dall'acerola in krasijo zavzel za optimalno sijaj,

It is for this reason that during the informal Hampton Court summit last October, Tony Blair, as president of the Council, advocated the creation of a common energy policy.
Ravno zato se je Tony Blair v času predsedovanja Svetu na neuradnem vrhu v Hampton Courtu oktobra lani zavzemal za vzpostavitev skupne energetske politike.

Resettlement was first advocated by the EU at the European Council meeting of November 2004,
EU je preselitev zagovarjala najprej na zasedanju Evropskega sveta novembra 2004;

on 24 March 2004, the European Council advocated a solution to this problem through partnerships for reform.
je Evropski svet 24. marca 2004 zagovarjal rešitev tega problema s partnerstvi za reformo.

founded the Academy of Philadelphia and advocated for the abolition of slavery.
ustanovil je Filadelfijsko akademijo in se zavzel za ukinitev suženjstva.

strident anti-nationalist he denounced the Raj and advocated independence from Britain.
se je uprl britanski nadvladi in se zavzemal za neodvisnost.

Organization wider public initiatives to prevent complete sell-out and advocated partial or even to preserve the entire spectrum as a public good,
Organizacija širše javne pobude, ki bi preprečila popolno razprodajo in se zavzela za delno ali pa kar za celotno ohranitev spektra