ADVOCATED in Polish translation

• opowiadał się
• popierane
• zalecał
• popierał
• propagowane
• postulowanych
• postulował
• propagującej
• opowiada się
• opowiadała się
• opowiadali się
• popierana
• popierali
• popiera
• popierała
• popieranej
• popieranego
• zaleca

Examples of using Advocated in English and their translations into Polish

But crucially, the Committee advocated that the harmonisation should aim for the highest level of protection and not the lowest.
Co ważne, Komitet opowiadał się jednak za harmonizacją zmierzającą do zapewnienia jak najwyższego, a nie jak najniższego poziomu ochrony.

Solutions advocated by EESC members to enable SMEs to make better use of the ESIF include.
Rozwiązania popierane przez członków EKES-u w celu umożliwienia MŚP lepszego wykorzystywanie europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych obejmują.

The EESC has always advocated the definition at Community level of a collective action designed to secure effective compensation in the event of the infringement of collective
EKES zawsze opowiadał się za zdefiniowaniem na szczeblu wspólnotowym powództwa grupowego, którego celem miałoby być skuteczne zadośćuczynienie za szkody w

In its opinion on the Green Paper, the Committee advocated"that the Action Plan divide its content into two distinct areas.
W swej opinii w sprawie zielonej księgi Komitet zalecał"podzielenie treści planu działania na dwa odrębne obszary.

Here is what has been proposed by Polo Associative advocated by President Cisar,
Oto, co zostało zaproponowane przez Polo asocjacyjnych popierane przez prezydenta Cisar, Józef Środek

The EESC has, on a number of occasions, advocated the need for the EU to take action in this field since,
W istocie EKES wielokrotnie opowiadał się za koniecznością interwencji wspólnotowej w tej dziedzinie,

Sargant also advocated increasing the frequency of ECT sessions for those he describes as"resistant,
Sargant zalecał także zwiększenie częstotliwości stosowania elektrowstrząsów w przypadku„opornych,

Although Hitler clearly advocated the Thule Society's beliefs,
Chociaż Hitler wyraźnie popierał poglądy Towarzystwa Thule,

adhering to autonomy are both advocated in the Osaka University Charter,
przestrzeganie autonomii są popierane zarówno w Osaka University Charter,

FROLINAT resented the political dominance enjoyed by southerners under the presidency of François Tombalbaye and advocated the participation of central
Frolinat sprzeciwiał się, popieranej przez ludność południowej części kraju, dominacji prezydenta François Tombalbaye'a i opowiadał się za współuczestnictwem ludów z północnych

When Gandhi advocated his philosophy of non-violence,
Kiedy Ghandi zalecał swoją filozofię 'bez przemocy',

Neoclassism advocated ancientry, reason
Neoklasycyzm popierał starożytność, rozum

and was advocated as a general cure to all perceived ills,
i było popierane jako ogólny leczyć wszystkich postrzeganych bolączki,

Without adding the elements advocated by the progressive groups in this Parliament, I do not see how we can agree to vote in favour of these texts.
Nie wiem, w jaki sposób mielibyśmy się zgodzić na głosowanie za przyjęciem tych dokumentów bez uwzględnienia elementów postulowanych przez postępowe grupy w Parlamencie.

the descendants of King Ivan Horodecki advocated on his side.
z potomkami Iwana Horodeckiego, król opowiadał się po jego stronie.

He believed that text had been a tyrant over meaning, and advocated, instead, for a theatre made up of a unique language, halfway between thought and gesture.
Wierzył, że słowa są tyranem znaczeń, i postulował zastąpienie tekstu unikatowym językiem w pół drogi między myślą a gestem.

always advocated attacking from the rear,
zawsze zalecał atak z zaskoczenia.

The movement advocated selective breeding,
Ruch popierał dobór hodowlany,

In other words, the overall situation in the euro area was largely the result of anti-recession policies advocated all over the world.
Innymi słowy, ogólna sytuacja w strefie euro była głównie wynikiem polityk antyrecesyjnych postulowanych na całym świecie.

only recently, Tory MEP Dan Hannan advocated a privatised approach to healthcare.
całkiem niedawno torysowski poseł do PE, Dan Hannan, opowiadał się za sprywatyzowanym modelem opieki zdrowotnej.