Examples of using Advocated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This kind of pattern is generally advocated and supported by public authorities which oftentimes make new companies benefit from legal cession.
Ce modèle est généralement encouragé et supporté par les pouvoirs publics qui font souvent bénéficier les nouvelles compagnies d'une cession légale.The Special Representative has advocated persistently for the implementation of international instruments that protect war-affected children.
Le Représentant spécial a milité systématiquement pour que soient appliqués les instruments internationaux protégeant les enfants touchés par la guerre.They advocated for a strong and open diplomacy carried by local
He thus advocated for the establishment of a daily security police in order to territorialize security services
respecting the values advocated by its own family shareholders
UNICEF has also advocated for reduction of the financial costs to poor families of sending children to school.
Le Fonds a également encouragé la réduction des charges financières que représente pour les familles pauvres la scolarisation des enfants.Iraqi diasporas have advocated for greater rights for women in the constitutions
iraquiennes ont milité pour plus de droits pour les femmes dans les constitutionsNorway and Panama all advocated for the incorporation of such crimes into their countries' legislation.
The current methods being used or advocated to plan and deliver staffing.
Les méthodes actuelles appliquées ou défendues pour planifier et délivrer les solutions de dotation en personnel;FAIR Canada has, over the past year, advocated for the introduction of a requirement for dealers and their registered representatives
FAIR Canada défend depuis un an l'adoption d'une obligation des courtierswe have always advocated the peaceful settlement of the Korean peninsula nuclear issue.
nous avons toujours encouragé le règlement pacifique de la question nucléaire de la péninsule coréenne.stating that he has never advocated for the independence of Uighurs in Xinjiang.
affirmant qu'il n'a jamais milité pour l'indépendance des Ouïghours au Xinjiang.Strayer's report advocated a number of ideas that were later incorporated into the Charter,
In Ukraine, UNODC and partners successfully advocated for introducing OST in prison settings,
En Ukraine, L'ONUDC et ses partenaires ont plaidé avec succès pour l'introduction de la TSO en milieu carcéral,UNFPA key calls and priorities advocated in the intergovernmental process on sustainable development goals.
Appels lancés et priorités défendues par le FNUAP dans le cadre du dispositif intergouvernemental sur les objectifs de développement durable.linguistic minorities and advocated the concept of unity within diversity.
sociales ou linguistiques et défend l'idée d'une unité dans la diversité.highlighted the usefulness of regional judicial networks and advocated the creation of operational links between them.
souligné l'utilité des réseaux judiciaires régionaux et encouragé la création de liens opérationnels entre ces réseaux.He advocated that whatever standards are adopted, they should be globally interoperable
Quels que soient les standards adoptés, il plaide en faveur d'une interopérabilité à l'échelle mondiale,The group also advocated the further democratization of finance to ensure that people fully benefited from modern financial theory and risk management.
Le Groupe recommande également une plus grande démocratisation du financement pour garantir la pleine jouissance des avantages de la théorie financière moderne et de la gestion des risques.Participants advocated for a drastic reduction in prices of expensive drugs,
Les participants ont plaidé pour une réduction drastique des prix des médicaments coûteux,
