Examples of using Advocated in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The case of supplementary pension schemes is a typical example of the strategy of flexicurity advocated by the European Commission.
Případ dodatkových důchodových systémů je typickým případem strategie flexikurity, kterou Evropská komise zastává.A seminal event was in the late 70s when the Federal Trade Commission advocated a ban on advertising to children eight and under.
Klíčová událost se udála v sedmdesátých letech, kdy Federální Obchodní Komise obhajovala zákaz reklam pro děti mladší osmi let.I also endorse the importance of an energy market development strategy for the EU, as advocated in this report.
Rovněž souhlasím s tím, že je pro EU důležitá strategie rozvoje trhu s energií, kterou tato zpráva podporuje.Real economics were advocated by Milton Friedman, an extreme right-wing economist at the University of Chicago.
Reálná ekonomika byla obhajována Miltonem Friedmanem radikálně pravicovým ekonomem na univerzitě v Chicagu.always advocated attacking from the rear,
statements about drug policy, who's advocated zero tolerance… and who's been… hiding this the whole time. But you're an elected minister.
celou dobu skrývala tohle. která zastává nulovou toleranci.my group has always advocated mandatory referendums on the Reform Treaty throughout Europe.
má skupina vždy obhajovala povinná referenda o reformní smlouvě v celé Evropě.which is being so fiercely advocated on many sides.
které je z mnoha stran tak bouřlivě obhajováno.The ruling was made public today, the culmination of the reshuffling, advocated by Nicolas Sarkozy, of France's political prisoners.
Vláda o tom dnes informovala veřejnost, jako výsledek nátlaku zejména od Nicolase Sarkozyho, který obhajoval francouzské politické vězně.It is no surprise that, only recently, Tory MEP Dan Hannan advocated a privatised approach to healthcare.
Není překvapením, že zcela nedávno konzervativní poslanec Evropského parlamentu Dan Hannan obhajoval privatizovaný přístup ke zdravotní péči.Second, I endorse the concepts, advocated by the Commission, of conditionality, consolidation
When Gandhi advocated his philosophy of nonviolence… I bet he didn't know how much fun it was killing stuff.
Vsadím se, že nevěděl, jak moc zábavné zabíjení je. Když Gándhí obhajoval svou filosofii nenásilí.Moreover, the Commission advocated the total harmonisation of the established rules on consumers,
Komise navíc obhajuje úplnou harmonizaci pravidel stanovených pro spotřebitele,it is also a result of pointless tax reductions everywhere, advocated by liberals and conservatives.
je také výsledkem nesmyslného snižování daní ve všech oblastech, které obhajovali liberálové i konzervativci.They tapped a young architect who fiercely advocated- Yes.
Využili mladého architekta, který silně obhajoval- Ano.I support the horizontal approach advocated by the rapporteur as a means of reconciling the protection of consumers-
Podporuji horizontální přístup, který pan zpravodaj obhajuje, jako prostředek jak sladit ochranu spotřebitelů-These are the very same important measures advocated by the European Parliament in last year's resolution.
the socially minded British entrepreneur Robert Owen advocated the introduction of the eight-hour working day.
v roce 1817 sociálně založený britský podnikatel Robert Owen obhajoval zavedení osmihodinového pracovního dne.I welcome the integrated approach advocated by the rapporteur, also as regards the challenges arising in relation to rural development.
Vítám integrovaný přístup, který zpravodaj obhajuje, i pokud jde o výzvy vznikající v oblasti rozvoje venkova.We have also advocated youth guarantees,
Rovněž jsme prosazovali záruky pro mladé,
