ADVOCATED in Slovak translation

• obhajoval
• presadzuje
• sa zasadzoval
• zastáva
• odporúčala
• podporuje
• obhajované
• obhajovaný
• obhajovali
• obhajuje
• obhajovala
• presadzoval
• presadzovala
• presadzovali
• sa zasadzovali
• zastávali
• sa zasadzuje
• sa zasadzovala
• odporúčal
• odporúča
• podporoval
• podporovala

Examples of using Advocated in English and their translations into Slovak

He took up the motion made by Slovak President Rudolf Schuster, who advocated introducing this memorial day.
Súčasný slovenský premiér si vtedy osvojil návrh vtedajšieho prezidenta SR Rudolfa Schustera, ktorý sa zasadzoval za zavedenie tohto pamätného dňa.

the national non-profit organization that advocated for dying with dignity in Oregon.
národná nezisková organizácia, ktorá presadzuje pre umierajúci s dôstojnosťou v Oregone.

And the actions that are advocated are not even purported to solve the problem, merely to postpone it by a little.
A tieto akcie, ktoré sú obhajované, nemôžu údajne ani vyriešiť problém, alebo ho len možno môžu trocha oddialiť.

the interpretation of the term‘individually' advocated by the applicant is not necessary in order to protect the interests of third parties.
široký výklad pojmu„osobne“, ktorý zastáva žalobkyňa, nie je nevyhnutný na účely ochrany záujmov tretích osôb.

Following up on that Resolution, the UN Group of Experts on the DRC also advocated compliance with the OECD Due Diligence Guidance.
V nadväznosti na uvedenú rezolúciu skupina expertov OSN pre KDR tiež podporuje dodržiavanie usmernenia OECD o náležitej starostlivosti.

actively advocated the banning of Falun Gong.
právne záležitosti, sa aktívne zasadzoval za zakázanie Falun Gongu.

Those who advocated DNP use commonly consider 200 mg/day to a minimum useful amount,
Tí, ktorí obhajovali používanie DNP, zvyčajne berú do úvahy 200 mg/ deň na minimálne užitočné množstvo

In its opinion on the Green Paper, the Committee advocated"that the Action Plan divide its content into two distinct areas.
Výbor vo svojom stanovisku k Zelenej knihe obhajuje,„že akčný plán delí svoj obsah na dve odlišné oblasti.

his center-right opponent advocated lifting sanctions on Russia
jeho pravicový súper obhajovali zrušenie sankcií proti Rusku

Finally, I have also advocated mobilisation of the EU Solidarity Fund,
A napokon som obhajovala aj mobilizáciu Fondu solidarity EÚ,

Second, I endorse the concepts, advocated by the Commission, of conditionality, consolidation
Po druhé, schvaľujem koncepty, ktoré obhajuje Komisia, ako je koncept konsolidácie,

During an interview with left-wing French newspaper Le Nouvel Observateur, Cochet brazenly advocated proposals that would lead to the demographic suicide of the native French population.
Chochet počas interview s francúzskymi ľavicovými novinami Le Nouvel Observateur hanebne presadzoval návrhy, ktoré by mali viesť k demografickej samovražde populácie rodených Francúzov.

The town is famous for the Zanzibar revolution that advocated for the removal of the Sultan
Mesto je známe pre Zanzibar revolúciu, ktorá obhajovala odstránenie Sultan

In that year the French liberal economist Charles Dunoyer published a Treatise on social economy that advocated a moral approach to economics9.
V tomto roku francúzsky liberálny ekonóm Charles Dunoyer uverejnil Traktát o sociálnej ekonomike, v ktorom obhajuje morálny prístup k hospodárstvu.

I have advocated that the rules should in any event be applied to delisted companies
Presadzovala som, aby sa pravidlá za každých okolností týkali podnikov, ktoré boli odstránené

He was the political son of Alexander Hamilton who, as such, advocated a government that would serve the moneyed elite at the expense of the masses.
Bol to politický syn Alexandra Hamiltona, ktorý ako taký presadzoval vládu, ktorá by slúžila bohatým elitám, na úkor más.

The organization was led by Elijah Muhammad, and advocated for the separation of blacks
Organizácia bola vedená Eliášom Mohamedom a obhajovala oddelenie černochov

the specialised patent litigation system in Europe as advocated and proposed by the Commission.
špecializovaného súdneho systému pre patenty v Európe, ktoré obhajuje a navrhuje Komisia.

Certain ministers advocated the use of binding quotas,
Kým niektorí ministri presadzovali používanie záväzných kvót,

From the outset, I have advocated that we are different from our competitors in terms of technical solutions and complexity.
Od začiatku som presadzoval, aby sme sa od konkurencie líšili nápadom v technickom riešení a komplexnosťou.