Examples of using Recommandé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les indications suivantes concernent l'espace recommandé autour du réfrigérateur.
Il a, en revanche, recommandé le retrait des Maldives.
Yet, the Committee recommended Windows/MAC RAM: 2 Go de RAM requis ou plus recommandé.
Windows/MAC RAM: 2 GB of RAM required or more are recommended.Je suis très heureux qu'on m'ait recommandé à vous.
Vous devriez voir au moins un nouveau client recommandé par semaine.
You should see at least one new referred client per week.Contient de l'Alcool- pas recommandé pour les Enfants!
Té de purge avec regard de nettoyage recommandé.
Tee with drip leg and cleanout cap recomended.A cause de sa transparence c'est recommandé aux domaines suivants.
Utilisez uniquement le détergent pour lave-vaisselle recommandé par le fabricant.
Use only manufacturer's recommended"Automatic Dishwasher Detergent" only for your dishwasher.N'utilisez que du liquide de transmission manuelle recommandé par le constructeur.
Use only manufacturer's recommended manual transmission fluid.Se reporter à la section Calibre recommandé des rallonges.
Refer to Recommended sizes of Extension Cords section of this manual.La plupart des transmetteurs modernes prennent en charge ce raccordement recommandé.
Most modern transmitters are supporting this recomended connection.N'utilisez qu'un lubrifiant recommandé par le constructeur.
Use only manufacturer's recommended lubricant.Détermination du régime recommandé.
Nous vous conseillons de nous retourner la marchandise en recommandé ou en suivi poste avec assurance en cas de perte.
Moreover we advise you to send the parcel by registered mail or with Les avis fournis par courrier recommandé ou certifié entreront en vigueur trois jours ouvrables après leur envoi.
Notices provided by registered or certified mail will be effective three business days after they are sent.Si le banquier envoie le chéquier en recommandé, il ne doit pas facturer de frais d'expédition supérieurs au coût postal.
If the banker sends the checkbook by registered mail, he or she must not charge a higher shipping fee than the postal cost.Il doit envoyer par recommandé au CGRA le document qui prouve qu'il a été empêché.
He must send the CGRS by registered mail a document that proves he is unable to come.Il est conseillé de renvoyer les articles en recommandé afin de prévenir toute perte ou non distribution.
It is advisable to send the items by registered mail in order to prevent the loss or non-delivery.Le produit défectueux doit être soit envoyé en recommandé à SteamOne après avoir été emballé de manière adéquate, soit déposé directement chez SteamOne.
The defective product must be either sent by registered mail to SteamOne, suitably packaged, or delivered directly to SteamOne.
