Examples of using Abogaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Abogaron por nuevos programas educativos en todos los niveles,
Abogaron por asociaciones que estuviesen orientadas hacia la acción,
They called for partnerships that were action-oriented,El hecho de que determinados órganos que abogaron por la transparencia se hayan retractado de esa postura sugiere que no hay que precipitarse a la hora de buscar la transparencia.
The fact that certain bodies that had advocated transparency Abogaron por mantener el texto en reuniones posteriores,
They did advocate for maintaining the text in later sessions,En el documento final del período extraordinario de sesiones de 2016, los Estados Miembros abogaron para que se conocieran y comprendieran mejor las NSP
Una vez en el control, abogaron por el apoyo condicional del recién formado Gobierno provisional ruso"en la medida de las luchas contra la reacción y contrarrevolución.
Once in control, they advocated conditional support of the newly formed liberal Russian Provisional Government"insofar as it struggles against reaction or counter-revolution.Representantes de la Asociación asistieron a la reunión y abogaron por la igualdad entre hombres
Una vez hubo unos pocos profesionales bien entrenados que abogaron la causa de su país.
el Reino Unido abogaron por la inclusión de una solución amigable.
en particular los países de la ue, abogaron por un planteamiento de la economía verde orientado a la acción y basado en normas.
especially the eu, were advocating having an action-oriented and norm-related approach to the"green economy.Austria y Sudáfrica) que abogaron por el Tratado de Ottawa.
sucedió con muchos académicos que abogaron por la Creación antes, Bechly fue destituida de su puesto en el museo.
just like what happened to many scholars who have advocated Creation before, Bechly was removed from his position in the museum.hubiera los hombres que la abogaron.
shows that there were men who advocated it.Si bien los Directores de la División para Asuntos de Tratados y de la División de Operaciones abogaron por ampliar la diversidad de nacionalidades de los consultores,
Even though the directors for DTA and DO advocated for enlarging the diversity of consultants' nationalities,Bolivia y Nicaragua abogaron por medidas que hubieran debilitado la independencia y las funciones de control de la CIDH.
Bolivia and Nicaragua lobbied for measures that would have weakened the IACHR's independence and oversight functions.los Estados firmantes del Convenio de La Haya abogaron por la conservación y protección de los bienes culturales.
the signatory countries of The Hague Convention supported the preservation and protection of cultural goods.los mecanismos de supervisión del Consejo de Europa en esta esfera y abogaron por una cooperación más estrecha entre las organizaciones asociadas.
of Europe's conventions and monitoring mechanisms in this field and urged closer cooperation between partner organizations.El proyecto contiene disposiciones por las que abogaron la UNMIS y otros, entre ellas un aumento de la edad de responsabilidad penal de 10 a 12 años,
The bill contains provisions advocated for by UNMIS and others, including an increase in the age of criminal responsibilityotros agentes internacionales también abogaron por que, como primera medida dirigida a asegurar la armonización con la posterior legislación de los cantones, se aprobase un proyecto de ley de asuntos
other international actors also advocated that a draft Federation law on internal affairs that is already being considered be adopted as a first measureen su resolución 63/308, abogaron por seguir examinando la responsabilidad de proteger.
