ПОТВЪРДЕНО - превод на Английски

• confirmed
• verified
• upheld
• validated
• acknowledged
• affirmed
• corroborated
• confirmation
• endorsed
• unconfirmed
• affirmative
• reiterated

Примери за използване на Потвърдено на Български и техните преводи на Английски

Решението е потвърдено от две съдебни инстанции.
That decision has been upheld by two courts.

Приемането на продуктите е потвърдено чрез подпис, директно върху тъч дисплея.
The reception of the products is acknowledged by signing directly on the touch screen.

Потвърдено е, че държите Адмирал Алидар Жарок.
We have confirmed that you are holding Admiral Alidar Jarok.

следва да бъде потвърдено.
should be affirmed.

ID потвърдено.
ID verified.

Съдържанието ще бъде създадено на английски и потвърдено от проектните партньори.
The contents will be created in English and validated by the project partners.

Не е потвърдено, но го знам от проверен източник.
It's unconfirmed, but I got it from a reliable source.

Още веднъж преданието, потвърдено от писмените документи,
Once more tradition, corroborated by written records,

Това не е потвърдено от Ал Кайда.
There was no confirmation from al-Qaeda.

По-късно решението е потвърдено от австрийски апелативен съд.
The ruling was later upheld by an Austrian appeals court.”.

Това бе потвърдено и от Съвета в редица заключения по въпроса.
This has been acknowledged also by the Council in a number of conclusions on this matter.

Това обаче не е потвърдено в канона.
However, this is not canonically confirmed.

Твърдението не може да бъде потвърдено от независими източници.
The claim could not be verified from independent sources.

Решението следва да бъде потвърдено.
The judgment has been affirmed.

Потвърдено, дивизия.
Affirmative, division.

И това е потвърдено от свидетел, който е безукорен.
And this is corroborated by a witness who is impeccable.

Не е потвърдено, но смятаме, че FN-2187 му е помогнал.
We have no confirmation but we believe FN-2187 may have helped in the escape.

Впоследствие това решение е потвърдено от второинстанционния административен съд.
That ruling was subsequently upheld by the second-tier administrative court.

Това е потвърдено в научно-изследователските центрове в много страни.
This was acknowledged by scientific-research centers in many countries.

Но мястото не е потвърдено.
However his landing site was unconfirmed.