ПОТВЪРДЕНО - превод на Турски

• onaylandı
• doğrulandı
• onaylanmış

Примери за използване на Потвърдено на Български и техните преводи на Турски

Иницииране на хиперпространствена матрица, потвърдено.
Üst uzay matrisi onaylandı.

Алибито на пощальона беше потвърдено.
Postacının suç anında başka bir yerde olduğu doğrulandı.

Второ ниво потвърдено.
İkinci aşama onaylandı.

Satellite потвърдено.
Uydu doğrulandı.

Убийство. Потвърдено.
Cinayet. Onaylandı.

Оръжието потвърдено.
Silah doğrulandı.

Потвърдено съществуването.
Varlığı onaylandı.

Потвърдено от полицията и ФБР.
Boston Polisi ve FBI tarafından doğrulandı.

Потвърдено, това е агент Поуп.
Ajan Pope olduğu onaylandı.

Неразрешено изстрелване… потвърдено.
Yetkisiz fırlatma… onaylandı.

Потвърдено. Кредитната карта отваря банята.
Doğru. bir kredi kartı banyo kapısını açar.

Потвърдено, Делта-Гама 9, имате разрешение за акостиране.
Onay verildi, Delta-Gamma 9, rıhtıma yanaşabilirsiniz.

Дочуто е тук, в офиса. Не е потвърдено… но историята изглежда интересна.
Ofiste duyduğunu, doğrulanmadığını ama önemli bir habere benzediğini söyle.

Потвърдено. Има екип на 5-та отиваш към Ривърдейл.
Doğrudur. 5. caddeden Riverdalee doğru giden bir ekip var.

Потвърдено, сър.
Doğrudur efendim.

Техник 52 потвърдено.
TEK-52 ONAYLANDI.

G сектор 7 потвърдено.
G sektör 7 doğrulanıyor.

Решението за двугодишното споразумение трябва да бъде потвърдено от изпълнителния съвет на МВФ.
İki yıllık düzenlemeyle ilgili kararın IMFnin Yönetim Kurulu tarafından onaylanması gerekiyor.

Винаги се започва с нещо истинско, нещо потвърдено.
Her zaman gerçek bir şeyle başlar doğrulanmış bir şeyle.

Но никога не е било потвърдено.
Ama asla resmi olarak doğrulanmadı.