ПОТВЪРДЕНО - превод на Румънски

• confirmat
• verificat
• validată
• reafirmat
• confirmată
• confirmate
• verificată
• confirma
• validat
• verifica
• verificate

Примери за използване на Потвърдено на Български и техните преводи на Румънски

Да, западняк е.- Прието и потвърдено.
Da, e un european.""Recepţionat şi confirmat.".

Маски с висока производителност Laminary потвърдено не само от положителни отзиви от клиенти.
Măști de înaltă performanță Laminary confirmate nu numai prin feedback pozitiv din partea clienților.

Времето за изпълнение зависи от окончателното ви потвърдено количество.
Timpul de plată depinde de cantitatea confirmată finală.

Първият е качеството потвърдено клинично.
Primul este calitatea confirmată clinic.

Сканиране на ретината потвърдено.
Scanarea retinei a fost confirmată.

Този ден, бе потвърдено, че не е едно… бяха две.
În ziua aceea, am avut confirmarea că erau doi, nu unul.

Това е било потвърдено, че превозвачите от тези страни са най-голямо доверие.
Acesta a fost confirmat faptul că transportatorii din aceste țări sunt mai de încredere.

(1) Завършването на операцията ТИР трябва да бъде потвърдено без забавяне от митническите органи.
Incheierea unei operaţiuni TIR trebuie certificată de autorităţile vamale fără întârziere.

Потвърдено слух, че FUB armataar бяха мобилизирани.
S-a confirmat zvonul cum că armata ar fi fost mobilizată în FUB.

Това потвърдено ли е?
A fost confirmat acest lucru?

Потвърдено. Черен Мерцедес, на 60 метра пред теб.
Confirm, Mercedes negru la 60 de metri.

Току-що ми бе потвърдено.
Confirmarea mi-a venit mie.

Това бе потвърдено и от Еди Жанг, който е продуктов мениджър на Facebook.
Informatia a fost confirmata de David Baser, directorul de Gestionare a Produsului la Facebook.

Да Роб-67, мястото потвърдено. Жилището на Поуг възможно е 415.
Catre Rob-67, locatia confirmata, casa lui Pogue.

Това е било потвърдено, че превозвачи от тези народи са най-реномираните.
S-a confirmat faptul că transportatorii din aceste națiuni sunt cele mai reputate.

Нямаме нищо потвърдено със сигурност.
Nu s-a confirmat nimic.

Потвърдено, Контрол.
Confirm, Control.

Потвърдено от най-високо ниво!
Confirmare la cel mai înalt nivel!

Потвърдено: 2 чаши вино преди сън помагат на отслабването.
S-a confirmat: 2 pahare de vin înainte de culcare stimulează pierderea în greutate.

Потвърдено, президентът е в безопасност в цитаделата.
Avem confirmarea. Condorul e în siguranţă în"fortăreaţă".