VALIDAT - превод на Български

Примери за използване на Validat на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Ce Managementul BSc financiar(Hons) Validat de curs la Universitatea Salford despre?

Какъв е BSC Финансов мениджмънт(Hons) Утвърден от Salford University разбира това?

Software-ul nostru este validat de ift Rosenheim

Нашият софтуер е валидиран от ift Rosenheim

După ce l-am validat evident, este timpul pentru a colecta unele dovezi solide.

След ти сте утвърден очевидното, време е да се съберат някои солидни доказателства.

O formulă empirică, care a fost validat de un număr mare de experimente este prezentată mai jos.

Емпирична формула, която е потвърдена от голям брой експерименти, е дадена по-долу.

A fost testat și validat de echipa noastră OUTSHOCK în laborator

Продуктът е тестван и одобрен от екипа на OUTSHOCK в лаборатория

De exemplu, un brevet european validat în 13 țări poate costa până la 20 000 €,

Разходите за европейски патент, валидиран например в 13 държави, възлизат на цели 20 000 EUR,

Este validat prin testare ex-post(back-testing) derulatã în scopul

Той е утвърден с бек-тестове, чиято цел е да се прецени,

Eficacitatea acestui produs a fost validat și sa demonstrat că reduce în mod semnificativ tesutului adipos din organism,

Ефективността на този продукт също е потвърдена и е показано, че значително намалява телесните мазнини,

Profilul dvs. este apoi validat manual înainte de a putea fi văzut pe site-ul de dating pentru toată lumea.

След това потребителският ви профил е валидиран ръчно, преди да може да се види на сайта за запознанства за всички.

Totuşi, brevetul european trebuie să fie validat de oficiul naţional de brevete din fiecare ţară în care aveţi nevoie de protecţie.

Въпреки това европейският патент трябва да бъде одобрен от националната патентна служба във всяка страна, в която имате нужда от защита.

Angajamentul Syngenta a fost validat și aprobat de inițiativa Obiective Bazate pe Știință(SBTi).

Ангажиментът на Syngenta е утвърден и одобрен от инициативата, основана на науката(SBTi).

MEP nu a fost validat;

ЕЗПД не е била потвърдена;

Aceasta a fost una dintre cele două cerințe care trebuie îndeplinite pentru ca referendumul să fie validat.

Две са условията, които трябва да настъпят, за да е валиден референдумът.

Acest parteneriat a fost validat de către Comisia pentru educație University(CUE),

Това партньорство е заверен от Комисията за Образование(CUE),

Puteți fi amendat la bord în cazul în care biletul dumneavoastră nu este validat(da, l- am văzut că se întâmplă de multe ori).

Можете да се наказва с глоба, ако на борда на билета не е валидиран(да съм виждал това да се случи много пъти).

Totuși, brevetul european trebuie să fie validat de oficiul național de breveteen din fiecare țară în care aveți nevoie de protecție.

MBA prestigioasa noastră în Hospitality Management International este de asemenea validat de către Manchester Met.

Нашата престижната MBA по международен мениджмънт в туризма също е потвърдена от Манчестър Met.

Bsc(hons) în finanțe și contabilitate- validat de universitatea din Salford.

Bsc(hons) в областта на финансите и счетоводството- утвърден от университета в Салфорд.

(3) Un document privind captura validat pentru exportul speciilor de Dissostichus îndeplineşte următoarele condiţii.

Заверен за износ документ за улов на риби от вида Dissostichus spp. е този.

Este validat de Durham University ca parte a schemei Common Awards

Той е валидиран от Университета Дърам като част от Общата схема за награди