ПОТВЪРДЕНИ - превод на Румънски

• confirmate
• verificate
• validate
• coroborate
• reafirmate
• atestate
• confirmat
• confirmată
• confirmați
• validat
• verificat

Примери за използване на Потвърдени на Български и техните преводи на Румънски

Само 60 от тях са потвърдени бунтовници.
S-a confirmat că, numai 60 dintre aceştia erau rebeli.

Дата по избор от септември(потвърдени) до ноември.
Data(urmeaza sa fie confirmata): Septembrie- Noiembrie.

Идентичност и статут потвърдени.
Confirmarea identităţii şi a statutului.

Три потвърдени жертви.
Trei sunt confirmate mort.

Няма потвърдени техници на мястото.
Nu se confirmă prezenţa tehnicienilor.

Няма потвърдени техници.
Nu se confirmă prezenţa tehnicienilor.

Супер. 13 потвърдени.
Ca lumea… 13, confirmati.

В момента има два потвърдени оцелели.
Avem doi supravieţuitori confirmaţi.

Огнищата на класическа чума по свинете, потвърдени в свиневъдни обекти.
Focarele de pestă porcină clasică care sunt confirmate în exploataţii.

Първичните случаи на класическа чума по свинете, потвърдени при популации от диви прасета.
Cazurile primare de pestă porcină clasică care sunt confirmate la mistreţi.

От сега нататък само новини, които могат да бъдат потвърдени с факти.
De acum încolo, doar ştiri serioase care pot fi susţinute cu fapte.

Аргументите на Лорънс Самърс биват потвърдени с изследвания.
Argumentele lui Lawrence Summers au fost susţinute de date ştiinţifice.

20 дни след потвърдени поръчки.
20 zile dupa confirmarea comenzi.

Австралия има най-високото ниво на потвърдени хранителни алергии.
Australia are cea mai mare rata de alergii alimentare confirmata.

Не е ясно още. За сега са потвърдени трима.
Nu se ştie clar. Până acum sunt confirmaţi trei morţi.

Потвърдени са и всичките 13 убити неприятели.
Toţi cei 13 inamici au fost confirmaţi că ucişi.

Не изпращаме пратки, които не са потвърдени по телефона.
Nu se livreaza nicio comanda care nu a fost confirmata telefonic.

пет от тези твърдения бяха потвърдени.
cinci dintre aceste acuzaţii au fost dovedite.

Тяхната ефикасност и безопасност са потвърдени в редица лабораторни тестове.
Eficienta si siguranta lor a fost confirmata de teste de laborator.

Подробности за сезон 2 още няма потвърдени.
Despre al doilea sezon, nimic nu a fost confirmat încă.