SUNT CONFIRMATE - превод на Български

• се потвърждават
• са потвърдени
• се потвърдят
• е потвърдена
• са подкрепени
• бъдат утвърдени
• се показва
• се потвърждава
• се потвърди
• се потвърдиха
• е потвърдено

Примери за използване на Sunt confirmate на Румънски и техните преводи на Български

rezultatele sunt confirmate, astfel încât, chiar
резултатите се потвърждават, така че дори

Dacă suspiciunile sunt confirmate, apoi, cel mai probabil, el sfătuiește să
Ако съмненията се потвърдят, тогава, най-вероятно, той съветва да не се хранят новороденото по поръчка,

Preţurile sunt confirmate la finalul rezervării atunci când daţi click pe„Cumpăraţi acum",„Faceţi rezervarea" sau similar, în funcţie de produsul cumpărat.
Цените са потвърдени в края на резервацията, когато щракнете върху"Купи сега","Направи резервация" или подобен, в зависимост от закупения продукт.

Celebrul medic a efectuat o serie de studii clinice în ultimul deceniu, iar rezultatele sale sunt confirmate de profesioniștii medicali din întreaga lume(mai multe informații aici).
Известният лекар провежда редица клинични проучвания през последното десетилетие и резултатите му се потвърждават от медицински специалисти по целия свят(повече информация тук).

Rezultatele studiului britanic sunt confirmate si de o cercetare americana care dezvaluie o serie de alte beneficii ale consumului sucului de sfecla.
Резултатите от британското проучване са потвърдени и от американско изследване, разкриващо и редица други ползи от консумацията на сок от цвекло.

În cazul în care îngrijorările noastre sunt confirmate, Gazprom va trebui să facă față consecințelor juridice care decurg din comportamentul său.”.
Ако опасенията ни се потвърдят,„Газпром“ ще трябва да понесе правните последици от своето поведение.“.

Eficacitatea preparatului a fost confirmată clinic, iar rezultatele sale sunt confirmate de mulți specialiști din întreaga lume- au participat la cercetare sau au analizat efectele.
Ефективността на подготовката е потвърдена клинично и нейната резултатност е потвърдена от много специалисти от цял свят- те са участвали в проучването или са анализирали ефектите.

În cazul în care aceste fapte sunt confirmate, conturile de campanie ale Preşedintelui pot fi supuse verificărilor suplimentare.
Ако фактите се потвърдят, сметките на кампанията на президента ще бъдат одитирани.

Previziunile sunt confirmate prin numărul de jucători care s-au înregistrat pentru a participa la beta- testare.
Прогнозите са потвърдени чрез броя на играчите, които са се регистрирали, за да участват в бета- тестване.

următoarele planuri de restructurare pot să devină obligatorii pentru părți numai dacă sunt confirmate de o autoritate judiciară sau administrativă.
следните планове за преструктуриране могат да станат обвързващи за страните, ако бъдат утвърдени от съдебен или административен орган.

rezultatele eşantionului pentru a determina dacă evaluarea preliminară a caracteristicilor relevante ale populaţiei sunt confirmate sau trebuie să fie revizuite.
за да определи дали предварителната оценка на съответните характеристики на популацията е потвърдена, или е необходимо тя да бъде коригирана.

revizuirile cărora sunt confirmate de diverse rețete medicinale din aproape toate bolile.
чиито прегледи се потвърждават от различни лекарствени рецепти от почти всички заболявания.

Dacă preocupările medicului sunt confirmate, atunci după ce ați trecut testul pentru un alergen.
Ако страховете на лекаря се потвърдят, тогава след като преминете теста за алергена.

În plus, toate proprietățile miraculoase ale acestei plante nu sunt doar"credințe populare", ci sunt confirmate de numeroase studii științifice.
Освен това, всички чудотворни свойства на това растение не са чисто„народни вярвания” и са потвърдени от множество научни изследвания.

Rata care este de aproximativ 40 de dolari pentru sticla este mare pentru suplimentul ca impacturile nu sunt confirmate.
Цената, която е около$ 40 за контейнера, е висока за добавката, която не се показва.

cel puțin următoarele planuri de restructurare sunt obligatorii pentru părți numai dacă sunt confirmate de o autoritate judiciară sau administrativă.
най-малко следните планове за преструктуриране са обвързващи за страните, единствено ако бъдат утвърдени от съдебен или административен орган.

Dacă simptomele unui tromb în picior sunt confirmate, medicul, cel mai probabil vă prescrie medicamente anticoagulante sub formă de injecții sau tablete.
Ако се потвърдят симптомите на тромб в крака, лекарят, най-вероятно ще Ви предпише антикоагулантни препарати под формата на инжекции или таблетки.

Costul care este de aproximativ 40 de dolari pentru container este ridicat pentru suplimentul care rezultatele nu sunt confirmate.
Цената, която е около$ 40 за контейнера, е висока за добавката, която не се показва.

toate ingredientele din interiorul acestui supliment sunt confirmate medical ingrediente.
всички съставки във вътрешността на тази добавка са потвърдени медицински съставки.

Aceste efecte sunt confirmate de numeroasele comentarii pozitive despre Motion Free,
Това се потвърждава и от многобройните положителни отзиви за Motion Free,