ПОТВЪРДЕН - превод на Румънски

• confirmat
• verificat
• validat
• confirmată
• reafirmat
• de verificat
• confirmată
• confirmate
• verificată
• validată
• confirmați
• verificate

Примери за използване на Потвърден на Български и техните преводи на Румънски

Брой на епидемиологичните единици с поне един потвърден случай на Bsal;
Numărul de unități epidemiologice având cel puțin un caz confirmat de Bsal;

Първият му потвърден брак беше с братовчед Антония.
Prima căsătorie confirmată a fost față de vărul său Antonia.

В ЗМБ е потвърден и присъжда от Кралската Аграрния университет.
MBA este validată și eliberată de Universitatea Regală Agricolă.

Понастоящем няма потвърден метод за атака на уязвимостта.
Momentan nu există o metodă confirmată pentru a ataca vulnerabilitatea.

Вотът на парламента трябва да бъде потвърден от референдум в рамките на 30 дни.
Decizia trebuie să fie aprobată prin referendum în 30 de zile.

Когато даден случай бъде официално потвърден, се прилагат следните мерки.
Atunci când se confirmă oficial un caz, se aplică următoarele măsuri.

Успехът му е потвърден от големия брой преводни издания на негови творби.
Popularitatea sa este confirmata printr-un numar mare de limbi in care a fost tradusa.

Един субект потвърден и одобрен.
Un subiect a verificat și aprobat.

Техният състав беше потвърден от политическите групи по-късно същия ден.
Componenţa acestora a fost anunţată ulterior de către grupurile politice.

Р потвърден.
Este confirmat.

Рейтингът"забранен до 17 г." беше потвърден с 10:0 гласа.
De rating NC-17 a fost confirmata cu zece la zero vot.

Ударът потвърден.
Ordin confirmat.

Обектът потвърден.
Obiectul se confirmă.

Потвърден научен факт е, че циповете… в Исландия се смаляват.
Este stabilit ştiinţific faptul că… fermoarele… se blochează în Islanda.

Стартовият прозорец е потвърден.
Fereastra de lansare e aprobată.

Общият опит с Bactefort е изненадващо добре потвърден.
Experiențele comune cu Bactefort sunt surprinzător de bine confirmate.

Ей, не мислиш ли, че трябва да бъде потвърден ударът?
Hei, nu crezi c-ar trebui sa confirmam lovitura?

Маршрутът на конвоя потвърден.
Traseul convoiului e confirmat.

Цикъл за изстрелване на совалката, потвърден.
Secventa de lansare a navetei confirmata.

Пръстов отпечатък потвърден.
Identificarea amprentei: confirmata.