УТВЪРДЕНА - превод на Румънски

• stabilită
• bine stabilit
• validat
• aprobată
• consacrată
• confirmată
• înființată
• întărită
• afirmat
• stabilit
• bine stabilită
• aprobat
• validată
• stabilite

Примери за използване на Утвърдена на Български и техните преводи на Румънски

IBSH е законно утвърдена институция за висше образование и ще предлага бакалавърски програми по бизнес мениджмънт,
IBSH este o instituție stabilită din punct de vedere juridic a învățământului superior și va oferi programe

MaleExtra е утвърдена компания, които са посветили последните 15 години за изследвания и развитие на иновативни продукти за здравето.
MaleExtra este o companie bine stabilit, care s-au dedicat ultimii 15 ani de cercetare și dezvoltare de produse de sanatate inovatoare.

Съдебната практиката допълва правната уредба с многократно утвърдена от Върховния съд доктрина при тълкуване и приложение на закона, обичая
Jurisprudenţa completează sistemul juridic cu doctrina stabilită în mod regulat de către Curtea Supremă de Justiţie atunci când interpretează

Истинска шофьорска книжка от глобални документи се регистрира в правителствени бази данни и ще бъде утвърдена във всички сканиращи системи.
Permisul de conducere real din documentele Global este înregistrat în bazele de date guvernamentale și va fi validat în orice sisteme de scanare.

MaleExtra ™ е утвърдена фирма, която са извършили през последните 15 години за изследвания и развитие на иновативни здравни предмети.
MaleExtra este o companie bine stabilit, care s-au dedicat ultimii 15 ani de cercetare și dezvoltare de produse de sanatate inovatoare.

Съвременна визия за преподаване, утвърдена за две годиниМногодисциплинарно училище, вкоренено в реалността на сценичните изкустваOrchestra Pro е мулти….
O viziune contemporană a învățământului stabilită de peste doi aniO școală multidisciplinară înrădăcinată în realitatea artelor spectacoluluiOrchestra….

атмосферата на омраза ще остане утвърдена от закона, обричащ на дискриминация ЛГБТ лица.
atmosfera de ură se va menține, aprobată de legea care discriminează persoanele LGBT.

Като фирма с традиция, с утвърдена позиция на пазара, ние осигуряваме на нашите служители чувство за стабилност
Fiind o companie cu tradiţie şi având o poziţie consacrată pe piaţă, le oferim angajaţilor noştri stabilitate

Мъж Extra е утвърдена компания, които са посветили последните 15 години за изследвания
Extra de sex masculin este o companie bine stabilit, care s-au dedicat ultimii 15 ani de cercetare

индустрията и имаме утвърдена репутация за преподаване от световна класа
avem o reputație stabilită pentru predarea de clasă mondială

призната от испанската Конституция от 1978 г. и утвърдена чрез органичен закон.
recunoscută de Constituţia Spaniei din 1978 şi aprobată prin Legea organică.

Това е утвърдена добавка, която е била на пазара на почти 40 години.
Acesta este un supliment bine stabilit care a fost în jur de aproape 40 ani pe piață.

Ако получи обикновено мнозинство, каквото управляващите партии имат, тя трябва да бъде утвърдена с референдум.
Dacă obţine doar o majoritate simplă-- aşa cum au partidele de guvernământ-- aceasta va trebui confirmată printr-un referendum.

MaleExtra ™ е утвърдена компания, която действително са посветени последните 15 години за изследвания и развитие на гениални здравни продукти.
MaleExtra este o companie bine stabilit, care s-au dedicat ultimii 15 ani de cercetare și dezvoltare de produse de sanatate inovatoare.

CA Услуги за управление на въздухоплаванетоCA Aviation Management Services Ltd е утвърдена авиационна компания, която предлага a широки B2B консултан….
Servicii de gestionare a aviației CACA Aviation Management Services Ltd este o companie de aviație înființată, care oferă a servicii extensive de con….

MaleExtra ™ е утвърдена фирма, която действително са посветени последните 15 години за изследвания и развитие на най-съвременни здравни предмети.
MaleExtra este o companie bine stabilit, care s-au dedicat ultimii 15 ani de cercetare și dezvoltare de produse de sanatate inovatoare.

вселената е утвърдена, та не може да се поклати.
lumea este întărită, şi nu se clatină.

Макрорегионалната стратегия е интегрирана рамка, утвърдена от Европейския съвет, за преодоляване на общи предизвикателства пред даден географски ареал.
strategia macroregională este un cadru, afirmat de Consiliul European cu scopul de a depăși provocările comune dintr-o regiune geografică.

Ето защо са необходими различни периоди от време за установяване на„утвърдена лекарствена употреба“ на различни вещества.
Este posibil sã fie necesare perioade diferite pentru stabilirea"statutului de uz bine stabilit" al diferitor substanţe.

механизъм за оценяване, основан на утвърдена система за партньорска оценка.
un mecanism de evaluare bazat pe sistemul bine stabilit al evaluării inter pares.