ВАЛИДИРАН - превод на Румънски

• validat
• validată
• validate

Примери за използване на Валидиран на Български и техните преводи на Румънски

EGFR T790M-мутационният статус трябва да се определи, използвайки валидиран тест метод(вж. точка 4.4).
Statusul mutaţiei EGFR T790M trebuie determinat utilizând o metodă validată de testare(vezi pct. 4.4).

определена чрез точен и валидиран метод вж.
determinate prin metode precise şi validate vezi pct.

Въпреки че Западна клинична общност всъщност не е валидиран екстракт форсколин, като изгаряне на мазнини от помощ,
Desi comunitatea clinice de Vest are de fapt nu a validat extract de Forskolin ca ajutor de ardere a grasimilor,

Въпреки че Западна медицински зона всъщност не е валидиран екстракт форсколин, като помощ за управление на тегло,
Deși domeniul medical de Vest are de fapt nu a validat extract de Forskolin ca ajutor de management de greutate,

(12) Референтен метод EN/ISO 6579-1 или метод, валидиран спрямо него съгласно най-новата версия на стандарт EN/ISO 16140 или други подобни международно приети протоколи.
(12) Metoda de referință EN/ISO 6579-1 sau o metodă validată în raport cu aceasta în conformitate cu versiunea cea mai recentă a standardului EN/ISO 16140 sau cu alte protocoale similare acceptate la nivel internațional.

Въпреки че Западна клинична общност не е валидиран Forskolin същност като помощ за отслабване,
Desi comunitatea clinice de Vest nu a validat Forskolin esență ca o pierdere în greutate de ajutor,

ние също сме използвали наскоро разработен и напълно валидиран метод за флуоресцентна микроскопия, за да се осигури зашеметяваща
de asemenea, o metodă dezvoltată recent şi pe deplin validată de microscopia de fluorescenţă pentru a oferi imagini uimitoare şi fără echivoc ale

той може да бъде валидиран, независимо от бъдещи промени в технологиите.
acestea pot fi validate indiferent de schimbările tehnologice viitoare.

След като файлът бъде успешно валидиран, нашият FREE IDES Packager ще създаде файла за метаданни, ще подпише,
Odată ce fișierul a fost validat cu succes, pachetul nostru IDES GRATUIT va crea fișierul metadate,

Дори и да сте използвали in vitro метод, който не е международно валидиран, пак трябва да предоставите резултатите от вашите изследвания в регистрационното си досие като част от събирането на цялата налична информация.
Chiar dacă ați folosit o metodă in vitro care nu a fost validată internațional, tot trebuie să transmiteți rezultatele studiilor în dosarul de înregistrare ca parte a colectării tuturor informațiilor disponibile.

Въпреки че Западна медицинската общност в действителност не е валидиран Forskolin същност като помощ за управление на тегло,
Desi comunitatea medicala de Vest are de fapt nu a validat Forskolin esență ca un ajutor de management de greutate,

който трябва да бъде надлежно валидиран.
în format electronic), validată în mod corespunzător.

Тестът трябва да бъде валидиран в мащабно проучване, което ще оценява десетки хиляди здрави индивиди, за да потвърди чувствителността
Testul trebuie să fie validat într-un studiu la scală largă care să evaleze zeci de mii de indivizi sănătoși pentru a-i confirma sensibilitatea

Въпреки че Западна клинична общност всъщност не е валидиран екстракт форсколин, като помощ за управление на теглото,
Desi comunitatea clinice de Vest are de fapt nu a validat extract de Forskolin ca un ajutor de management de greutate,

Въпреки че Западна клинична общност всъщност не е валидиран екстракт форсколин, като помощ за намаляване на теглото,
Desi comunitatea clinice de Vest are de fapt nu a validat extract de Forskolin ca un ajutor de management de greutate,

Въпреки че Западна медицински зона всъщност не е валидиран екстракт форсколин,
Deși domeniul medical de Vest nu a validat extract de Forskolin ca un ajutor de ardere de grăsime,

министерство и мисия, валидиран от университета в Дърам като част от схемата на общите награди.
minister și misiune, validat de Universitatea Durham ca parte a schemei Common Awards.

няколко качества от който са били потвърдени чрез валидиран метод, за да може да се използва за калибриране на апарат
mai multe proprietăți confirmate printr-o metodă validată, care poate fi prin urmare utilizat la etalonarea unui aparat

който също е валидиран и награден от университета Manchester Metropolitan, Великобритания.
de asemenea, validat și acordat de Manchester Metropolitan University, Marea Britanie.

За да получите валидиран SAP сертификат,
Pentru a obține validarea certificării SAP, este necesar să