VALIDAREA - превод на Български

• валидиране
• утвърждаването
• проверка
• потвърждаване
• потвърждение
• валидация
• заверяването
• заверка
• утвърждение
• валидизация
• validation

Примери за използване на Validarea на Румънски и техните преводи на Български

Validarea independentă, acceptată la scară largă, este reprezentată de standardul FIPS-140.
Най-широко разпространената независима система за валидация е стандартът FIPS-140.

ZBX-13027 validarea intervalului fixat în timpul conversiei de la uint64 la float.
ZBX-13027 фиксиране на валидиране на плаващ диапазон по време на преобразуване от uint64 в плаващо.

Documente referitoare la validarea sistemelor informatice;
Документация за валидирането на компютърните системи;

Utilizarea declarații validarea că cunoaștere importanța celeilalte persoane și unicitatea.
Използване на валидиращи изявления, че знанието значение и уникалност на другия човек.

Aceasta explică de ce validarea trebuie efectuată, deocamdată, în CRIS.
Това обяснява защо за момента валидацията трябва да се извършва в CRIS.

Validarea formularului nu a fost de succes!
Удостоверяването на формуляра не бе успешно!

prelucrarea şi validarea armonizată a datelor;
обработка и оценка на данни;

Aceasta este responsabilă, de asemenea, de validarea calendarului de plată.
Съдът отговаря също така за утвърждаването на плана за плащане.

Cum să validarea datelor data din anul curent în foaia de lucru Excel?
Как да валидиране на данните датата на текущата година в работен лист на Excel?

Cum să validarea datelor pentru a permite o dată mai mare decât astăzi
Как да валидиране на данни, за да позволите дата по-голяма от днес

Validarea de fişier Office ajută la prevenirea necunoscut fişier binar format de atacuri împotriva formatele de fişiere Microsoft Office 97-2003.
Проверка на файл в Office" може да предотврати нападения от неизвестни двоични файлови формати срещу файлови формати на Microsoft Office 97-2003.

În validarea Fa, trebuie să lăsați fiecare discipol Dafa să meargă pe propria cale
В утвърждаването на Фа трябва да позволите на всеки Дафа практикуващ да извърви собствения си път

Prescripții pentru măsurări și validarea măsurărilor interacțiunii dinamice dintre pantograf
Изисквания за и потвърждаване на измервания на динамичното взаимодействие между токоснемател

Cum se aplică validarea mai multor date într-o singură celulă în foaia de lucru Excel?
Как да приложим многократна проверка на данни в една клетка в работен лист на Excel?

Instituirea și validarea sistemelor contabile și, dacă este cazul, validarea sistemelor instituite de ordonatorul de credite pentru furnizarea
Създаването и утвърждаването на счетоводните системи за приходите и, когато е необходимо, утвърждаването на системите, създадени от разпоредителя с бюджетни кредити,

Prescripții pentru măsurări și validarea măsurărilor interacțiunii dinamice dintre pantograf
Изисквания за и потвърждаване на измервания на динамичното взаимодействие между пантограф

Cum se creează validarea datelor externe într-o altă foaie
Как да създадете външна проверка на данни в друг лист

După caz, trebuie incluse metodele care nu corespund unei farmacopei(cu validarea).
Там където е подходящо, се включват методи, невключени във фармакопеята(с потвърждение).

sunt direct legate de impactul pe care discipolii Dafa l-au avut în validarea Fa.
са директно свързани с огромното влияние, което Дафа практикуващите са оказали в утвърждаването на Фа.

Validarea conformității PCI DSS este necesară înainte ca furnizorul de servicii să poată figura în Registrul global Visa al furnizorilor de servicii(Registrul).
Валидация за ИРКП ССД съответствие се изисква преди даден доставчик на услуги да бъдат включен в глобалния регистър с доставчици на услуги на Visa(Регистърът).