ЗАВЕРКА - превод на Румънски

• aprobare
• certificarea
• vizare
• autentificare
• legalizarea
• validare
• andosare
• viză
• certificare
• aprobarea
• vizarea
• autentificarea

Примери за използване на Заверка на Български и техните преводи на Румънски

От там със сигурност ще откриете множество културисти заверка каквато нива, от аматьор до професионалист.
De acolo, vei descoperi cu siguranta numeroase culturisti aprobare orice niveluri, de la amatori la profesionist.

плюс един добре познат лекар заверка започва Пътят към славата.
plus un bine-cunoscut medic aprobare, a început drumul spre faima.

до сделките с предприятие, като за тях вече се изисква нотариална заверка на подписите и на съдържанието на договора.
pentru acestea fiind deja necesara legalizarea notariala a semnaturilor si a continutului contractului.

След заверка организацията представя промените на компетентния орган,
(4) După validare, organizația comunică modificările organismului competent,

трябва да бъде сключен лично от страните със заверка на подписите и на истинността на съдържанието Чл.
trebuie încheiată personal de către părţi, cu legalizarea semnăturilor şi autentificarea conţinutului art.

Тази заверка трябва да бъде удостоверена с печат на съответната митническа служба,
Această andosare trebuie autentificată prin ştampila biroului vamal în cauză,

и последната заверка се състоя през декември 2011 г.
iar ultima validare a avut loc în decembrie 2011.

Така че с този ярък заверка можете да видите защо Derminax система за прочистване на кожата е избор номер едно за акне продукти на пазара днес.
Deci, cu această andosare răsunător puteţi vedea ce Derminax Skin Cleansing sistem este alegerea numarul unu pentru acnee produse pe piaţă astăzi.

Тази заверка се състои от следното,
Această viză cuprinde următoarele date care,

Да имат Fulham FC клиент е чудесен заверка на нашите решения," казва Фил Scanlan, председател WorldLingo.
Pentru a avea Fulham FC ca un client este un mare andosare de soluţiile noastre," spune Phil Scanlan, Preşedinte WorldLingo.

Информира получаващата митница за всяко трансферно сведение TR, чийто лист 1 е върнат без заверка от митницата;
(a) informează biroul vamal de destinaţie în legătură cu orice buletin de transfer a cărui filă 1 i-a fost trimisă fără viză vamală;

В допълнение към това Комисията въведе системата за предварителна заверка на методологиите на бенефициентите за изчисляване на разходите.
În plus, Comisia a instituit sistemul de certificare ex ante a metodologiilor utilizate de beneficiari pentru calculul costurilor.

Brestrogen потребителското заверка Първият път, когато започна използването на Brestrogen сметана, аз откривам резултат
Brestrogen aprobarea utilizatorului Prima dată când începe să fac uz de crema Brestrogen,

Заверка, регистрация и използване на някои средства за доказване на митническия статус на съюзни стоки.
Vizarea, înregistrarea și utilizarea anumitor tipuri de dovadă a statutului vamal de mărfuri unionale.

Нашата предоставяне на такива връзки не представлява нашата заверка на тези други уеб сайтове,
Furnizarea de astfel de link-uri nu constituie aprobarea noastră pentru aceste alte site-uri web,

Заверка на подписи, копия,
Autentificarea semnăturilor, a copiilor,

подават искания за заверка на документ T2L
își depun cererile pentru vizarea unui document T2L

В началото, Big Бокс бе спортен маркетинг компания, която представлява интересите на заверка над 50 боксерки в цял свят.
La început, Big Box a fost un sport de marketing compania care a reprezentat interesele aprobarea a peste 50 de boxeri din întreaga lume.

Имаме заявка за мулти- езиков модул на европейското и националното законодателство и заверка на документи на превозни средства в цяла Европа.
Avem un modul de interogare multilingvistic de legislație europeană și națională și autentificarea documentelor vehiculelor din întreaga Europă.

Заверка на подписи на пълномощни за грижа
Certificări de semnături privind Procurile de precauție