CERTIFICAREA - превод на Български

• сертифициране
• сертификация
• сертификат
• удостоверяване
• удостоверява
• заверяването
• заверка
• удостоверение
• certification
• освидетелстването

Примери за използване на Certificarea на Румънски и техните преводи на Български

Avem certificarea CE și ROHS a produselor noastre.
Ние имаме CE и ROHS сертифициране на нашите продукти.

Certificarea, de fapt, construiește o imagine pozitivă a firmei.
Отличието действително изгражда позитивен образ на предприятието.

Oportunități de carieră după ce ați făcut certificarea PMP.
Възможности за кариера след извършване на сертифициране по PMP.

(j) estimarea capacității de congelare sau certificarea sistemului de refrigerare.
Приблизителна оценка на капацитета на замразяване или данни за сертифицирането на хладилната система.

De asemenea, Comisia poate solicita certificarea diferitelor elemente de către supervizori.
Тя може също да поиска надзорници да сертифицират различни елементи.

De bună calitate îndeplinesc certificarea ISO9001;
Добро качество отговаря на сертифицирането на ISO9001;

Ce beneficii aduce certificarea ISO?
Какви са предимствата на сертификацията по ISO?

Fiecare pas de producere este strict supravegheat. Certificarea ISO9001.
Всяка стъпка от производството е строго контролирано. Сертифицирани по ISO9001.

Formant în conformitate cu producția standard GMP și certificarea CE a trecut.
Напълно в съответствие с GMP стандарта производство и преминали CE сертификат.

Organizatorii trebuie să solicite certificarea separat, doar o singură dată,
Организаторите трябва да поискат удостоверяване поотделно и само веднъж за всяка държава членка,

(iii) certificarea condiţiilor în care produsele au staţionat în ţara de tranzit;
Iii което удостоверява условията, при които продуктите са пребивавали в страната на транзит; или.

Apoi, puteți fi siguri că certificarea dvs. este autentică
Впоследствие можете да бъдете сигурни, че вашето удостоверяване е автентично

În ceea ce privește contabilul, trebuie să se precizeze responsabilitatea sa cu privire la certificarea conturilor, pe baza datelor financiare pe care le primește de la ordonatorii de credite.
По отношение на счетоводителя следва да се изясни отговорността му за заверяването на отчетите въз основа на предоставената му финансова информация от разпоредителите.

Certificarea numirii și demiterii miniștrilor de stat
Удостоверяване на назначаването и освобождаването на дъжавните министри

Certificarea documentelor necesare pentru exercitarea drepturilor privind securitatea socială într-o altă țară;
Заверка на документи, необходими за привеждането в изпълнение на права в областта на социалното осигуряване в чужда държава.

În legătură cu verificarea informaţiei furnizate de dvs., pentru certificarea identităţii dvs.,
Във връзка с проверка на подадената от вас информация за удостоверяване на самоличността ви и предотвратяване на злоупотреби

Întrucât condiţiile de sănătate animală şi certificarea veterinară trebuie să fie stabilite pentru a garanta
Като се има предвид, че изискванията за здравето на животните и ветеринарното удостоверение трябва да бъдат установени с цел да се гарантира,

(d) certificarea că declaraţiile de cheltuieli prezentate Comisiei sunt exacte
Удостоверяване, че декларациите за разходите, представени на Комисията, са точни

li se va refuza certificarea.
очаквайки да им бъде отказана заверка.

Aici sunt principalele procese de aplicare pentru certificarea INMETRO("certificatul brazilian","certificat Brazilia").
Тук са основните процеси на приложение за INMETRO Certification("бразилско сертифициране"."бразилски сертификат").