СЕРТИФИКАТ - превод на Румънски

• certificat
• certificatul
• certificatului
• certificate

Примери за използване на Сертификат на Български и техните преводи на Румънски

Съпругата му тайно е взела брачния сертификат и е подала жалба за развод.
Soția a luat în secret certificatul de căsătorie și a depus cererea de divorț.

Съответната информация от международно признатия сертификат за съответствие, или.
Informațiile relevante din certificatul de conformitate recunoscut la nivel internațional; sau.

Не мога да ви го дам без сертификат.
Eu nu v-o pot da fără diploma.

След приключване на упражнението определено ще получим специален сертификат.
După finalizarea exercițiului, vom primi cu siguranță un certificat special.

имам сертификат.
tocmai am fost certificat.

Натурална формула, сертификат от ЕС.
Formulă naturală, certificată în UE.

Имате късмет, че ми трябва сертификат за водолаз.
Esti norocos ca am nevoie de certificatul de scufundator.

Това дори не е виза, а някакъв сертификат.
Nu este nici o viză, ci un fel de certificat.

На кого му пука за тъпия сертификат?
Cui îi pasă de o diplomă stupidă?

определено ще получите специален сертификат.
vom primi cu siguranță un certificat special.

Според докладите сградата има сертификат за"зелено строителство".
Actele spun că e o clădire cu certificat verde.

При транспортиране на Segway, батериите изискват да има сертификат за"опасен товар".
Transportul bateriilor unui Segway PT are nevoie de certificare de tip 'hazmat'.

който е преминал сертификат практически тестове.
care a trecut de certificatul de testare practică.

Откъде получи сертификат?
De unde ai luat diploma?

Мога да ти намеря работа в офис, след като вземеш сертификат.
Ai putea obţine un post la birou după ce ai lua un atestat.

И момента са преминали ISO 9001: 2015 сертификат.
Și Noi am trecut ISO 9001: 2015 de certificare.

Дала е грешен адрес на смъртния сертификат.
A dat o adresa falsa pentru certificatul de deces.

две нощи най-накрая получим сертификат за дипломиране.
două seara vom obține în sfârșit certificatul de absolvire.

определено ще получим специален сертификат.
vom primi cu siguranțã un certificat special.

Имам сертификат.
Am diplomă.