CERTIFICATUL - превод на Български

• сертификат
• удостоверението
• свидетелството
• акта
• лицензията
• документите
• сертифициране
• сертификатът
• сертификата
• удостоверение
• свидетелство
• акт
• сертификатите
• актът
• лицензия
• лицензиите
• лицензии
• документа
• документът
• удостоверенията
• удостоверения
• свидетелства
• документ
• свидетелствата

Примери за използване на Certificatul на Румънски и техните преводи на Български

Certificatul în original care trebuie apostilat;
Оригинал на документа, който ще се заверява;

Certificatul conţine în căsuţa 24 una din următoarele menţiuni.
Лицензиите съдържат едно от следните обозначения в клетка 24.

Ăsta e certificatul de naştere, semnat de directoarea închisorii.
Това е актът за раждане, подписан от директорката на затвора.

Subdiviziunile de douăsprezece cifre indicate în cerere sunt incluse în certificatul de export.
Дванадесет-цифровите подразделения, посочени в заявленията, се отразяват в износните лицензии.

Certificatul de export nu este valabil decât pentru cantitatea indicată.
Удостоверенията са валидни само за количеството, посочено върху тях.

Certificatul de înregistrare de stat al unui antreprenor individual.
Документът за държавна регистрация като индивидуален предприемач.

Certificatul este valabil în toată Comunitatea.
Лицензиите са валидни в цялата Общност.

Ăsta e certificatul meu de naştere, iar asta e o poză din liceu.
Това е актът ми на раждане. Това е моя снимка от гимназията.

Indicaţiile care figurează pe cerere sunt incluse în certificatul de export.
Подробностите, включени в заявленията се отразяват в износните лицензии.

Doctore… Trebuie să schimbi cauza morţii în certificatul de deces al lui Branch.
Докторе, трябва да смениш причината за смъртта в документа на Бранч.

Certificatul este valabil numai pentru o singură perioadă bugetară;
Удостоверенията са валидни само в рамките на един бюджетен период.;

Certificatul de naștere al copilului este, de asemenea, anexat la listă.
Документът за раждане на детето също е приложен към списъка.

Certificatul meu de naştere, cel al surorii plus împuternicirea.
Ето двете удостоверения за раждане и пълномощно.

Certificatul este emis imediat.
Лицензиите се издават незабавно след това.

Ăsta este certificatul de naştere al lui Brittany Lyttle.
Това е актът за раждане на Бритни Литъл.

Mamă, ai găsit certificatul?
Мамо, намери ли документа?

Certificatul Zakaat?
Документ от болницата?

Unde este certificatul Tău de naștere?
Къде са удостоверенията за раждане?

Certificatul are valabilitate nelimitata.
Документът е с неограничена валидност.

(1) Cererea de obţinere a unui certificat şi certificatul conţin.
Заявленията за лицензии и лицензиите съдържат.