АКТЪТ - превод на Румънски

• actul
• certificatul
• legea
• fapta
• act
• actului
• actele
• legislativă

Примери за използване на Актът на Български и техните преводи на Румънски

Актът за раждане… В Мълбери ли е роден?
Certificat de naştere, născut în Mulberry?

(1) Актът за раждане съдържа.
(1) În actul de naştere se înscriu.

Актът на използване на ПРОГРАМАТА не е ограничен, а.
Enumerarea din Codul comercial nu este una limitativă, ci.

Беше актът.
A fost acțiunea.

Това е актът на сътворението.
Problemelor noastre… iar ăsta este un act de creaţie.

Актът за смърт на Оливър Саксън.
Oliver Saxon, certificat de deces.

И ако това не е точно актът за раждане на демокрацията, поне е смъртният акт на деспотизма.
Deci, daca nu este chiar certificatul de nastere al democratiei este sigur certificatul de deces al despotismului.

Наруших ли Mann актът и транспортирах ли ги извън щатските за сексуални причини?
Am încălcat Legea Mann şi le-am dus în afara statului ca să fac sex cu ele?

Йемен по-добре от факта, че не е открит дори актът за раждане на Mohammed Taher Thabet Samoum.
nici măcar certificatul de naștere al lui Mohammed Taher Thabet nu a fost găsit.

Изразява загриженост, че Актът за религиозното единство се използва за ограничаване на свободата на изразяване на мнение на Малдивските острови;
Își exprimă îngrijorarea în legătură cu faptul că Legea unității religioase este folosită pentru a limita libertatea de exprimare în Maldive;

след това Съветът също приеме предложението на Комисията, актът се приема.
iar Consiliul acceptă și el propunerea Comisiei, propunerea legislativă este adoptată.

Предложен през 2017 г. като част от широкообхватен набор от мерки за справяне с кибератаки и за изграждане на висока киберсигурност в ЕС, Актът за киберсигурността включва.
Propusa in 2017 ca parte a unui set amplu de masuri, Legea privind securitatea cibernetica include.

Съветът също приеме впоследствие предложението на Комисията, актът се приема.
Consiliul acceptă şi el propunerea Comisiei, propunerea legislativă este adoptată.

Но на 16 януари актът"Волстед" влиза в сила и трафикът на алкохол става напълно незаконен, за много години напред.
Dar, începând cu 16 ianuarie, intra în vigoare Volstead Act, iar traficul cu alcool începe sa fie numai la negru si asa va ramâne multi ani.

Предложен през 2017 г. като част от широкообхватен набор от мерки за справяне с кибератаки и за изграждане на висока киберсигурност в ЕС, Актът за киберсигурността включва.
Propusă în 2017 ca parte a unui set amplu de măsuri, Legea privind securitatea cibernetică include.

заповедта или актът е подписан
ordin sau act a fost semnat

1 март 1986 г., при условие, че влезе в сила на актът за присъединяване на Испания и Португалия.
sub rezerva intrării în vigoare a Actului privind aderarea Regatului Spaniei şi Republicii Portugheze.

Актът се публикува заедно с неговия номер,
Actele apar cu numărul,

Актът на фотографията създава неподвижни изображения, които улавят реалността, както се вижда през обектива на камерата.
Act de fotografie creează imagini statice care surprind realitatea aşa cum se vede prin lentila aparatului de fotografiat.

Квантовата физика ни казва, че актът на наблюдение на обекта е този, който кара обекта да бъде там.
Fizica cuantică ne demonstrează că simplul act al observării unui obiect este ceea ce face ca obiectul să fie acolo.