СВИДЕТЕЛСТВОТО - превод на Румънски

• mărturia
• certificatul
• permisul
• marturia
• mărturisirea
• dovada
• decontul
• marturisirea
• mãrturia
• certificatului
• mărturie
• mărturiei
• certificat
• mărturiile

Примери за използване на Свидетелството на Български и техните преводи на Румънски

Втората характеристика на апостолите е„свидетелството“.
Mărturia este cea de-a doua trăsătură a apostolilor.

Свидетелството за това е различен
Marturia a este diferit,

Това е свидетелството.
Asta este dovada.

Свидетелството за регистрация ще се издава след това.
Certificat de înregistrare va fi eliberat atunci.

За свидетелството.
Pentru certificat.

Свидетелството в плътта.
Martorul în carne și oase.

Свидетелството за раждане е просто парче хартия.
Un certificat de naştere e doar o bucată de hârtie.

Няма свидетелството за раждане.
Nu e nici un certificat de naştere.

Свидетелството, представено тук е единствено основание за решението Ви.
Dovezile prezentate aici sunt singura bază pentru decizia voastră.

Не е трудно да се намери свидетелството за брака ни.
Un certificat de căsătorie nu este un lucru greu de găsit.

Динамиката на Евангелието и свидетелството на Църквата.
A Dinamica Evangheliei și Martorul Bisericii.

Съживи ме според милосърдието Си; Така ще пазя свидетелството на Твоите уста!
Înviorează-mă după bunătatea Ta, ca să păzesc învăţăturile gurii Tale!

Учебният план е необходимо за проектиране свидетелството за Graphic може да бъде попълнен на един
Curriculum-ul necesar pentru certificatul de Design grafic poate fi completat în una sau două semestre

За диференциация на превозни средства в категория АМ на свидетелството за управление на превозно средство може да се вмъкне национален код;
Pentru diferențierea vehiculelor din categoria AM, pe permisul de conducere se poate înscrie un cod național;

Отличителния знак на държавата-членка, която издава свидетелството, отпечатан в негатив в син правоъгълник
Semnul distinctiv al statului membru care eliberează permisul, imprimat în negativ într-un dreptunghi albastru

Да твърдим, че свидетелството на Провидението е непълно, че поради това то е било причина за отрицанието на хората, е просто явно богохулство.
A afirma ca marturia Providentei este incompleta si ca in consecinta a fost cauza refuzului oamenilor, ar fi curata blasfemie.

И зная, че свидетелството, което Той дава за Мене е истинно.
Şi ştiu că mărturisirea pe care o face El despre Mine, este adevărată.”.

За водачи на автобуси и камиони свидетелството трябва да се подновява на всеки пет години, като за подновяването ще бъде необходим медицински преглед.
Conducătorii de autobuze și de camioane trebuie să-și reînnoiască permisul din cinci în cinci ani și să efectueze un control medical pentru reînnoirea acestuia.

Да се твърди, че свидетелството на Провидението е било несъвършено и затова е предизвикало отвръщането на хората, е просто богохулство.
A afirma ca marturia Providentei este incompleta si ca in consecinta a fost cauza refuzului oamenilor, ar fi curata blasfemie.

Свидетелството за вечното спасение на душата и тялото се давало чрез временното спасение на тялото от телесните недъзи и телесната смърт.
Dovada mântuirii veşnice a sufletului şi trupului a fost dată printr-o mântuire vremelnică a trupului de bolile trupeşti şi moartea trupească.