MĂRTURIE - превод на Български

• свидетелство
• доказателство
• свидетел
• препоръка
• показания
• да свидетелства
• свидетелстване
• признание
• атестационна
• свидетелството
• показанията
• свидетелства
• показание
• доказателства
• свидетели
• да свидетелстват
• препоръки
• да свидетелствам
• свидетелстването

Примери за използване на Mărturie на Румънски и техните преводи на Български

Răzbunare pentru mărturie Grady lui.
Разплата за свидетелството на Грейди.

Asta e ultima ta mărturie, ok?
Това е последното ти признание, нали?

Simeoni depune mărturie împotriva lui Ferrari.
Симеони свидетелства срещу Ферари.

Am fost concentrată pe mărturie… şi nu pe cei din public.
Бях се фокусирала върху показанията си… не върху зрителите.

Acestea sunt efectuate numai pe mărturie și sunt scumpe.
Те се извършват само по свидетелството и са скъпи.

Niciun martor. Nu ai probe deci nu ai nu mărturie.
Без свидетели… няма доказателства, няма признание.

Această mărturie este adusă cu bună credinţă.
Това показание нося в знак на добра воля.

Vreţi să citesc această mărturie în faţa Curţii?
Да чета показанията пред съда ли?

Fiecare zi este o nouă mărturie despre creşterea nebuniei, înmulţirea crimelor şi.
Нови свидетелства за увеличаване на безумието, на убийствата и.

A depus mărturie împotriva mafiei din Chicago.
Даде доказателства срещу мафиоти от Чикаго.

Acest medicament în mărturie are doar un punct- tratamentul acneei.
Това лекарство в показанията има само точка- лечението на акне.

Această mărturie nu dovedeşte nimic.
Това показание не доказва нищо.

Isaia 8:20 La lege şi la mărturie!
Исая 8:20 Нека прибягнат при закона и при свидетелството!

În ea sunt probe că Blandon depune mărturie împotriva altor traficanţi de droguri.
Доказателство, че Бландън свидетелства срещу други дилъри.

Mărturie în ce privinţă?
Да свидетелстват за какво?

Acest lucru este dat de la mărturie Comisiei rwandez privind infracţiunile de mare.
Това е част от показанията пред комисията за престъпления на Руанда.

Pot face declarații sau depune mărturie pe parcursul procesului?
Мога ли да правя изявления или да представям доказателства по време на съдебния процес?

Lumea are nevoie de această mărturie!
Светът се нуждае от свидетелството.

Tipul împotriva căruia a depus Ray mărturie e arestat.
Оня тип, срещу когото Рей свидетелства е в ареста.

Este cea mai importantă mărturie.
Това е най-важното показание.