ПОКАЗАНИЯТА - превод на Румънски

• mărturia
• declaraţia
• indicațiile
• depoziţia
• declaratia
• citirile
• marturia
• declarația
• indicaţiile
• depozitia
• indicatiile

Примери за използване на Показанията на Български и техните преводи на Румънски

Няма свидетел, няма доказателство, има само показанията на жертвата.
Nici un martor. Nici o singura dovada in afara de marturia victimei.

Ако искаш да не мислиш за Рейчъл опитай да прочетеш показанията на Скоти.
Dacă încerci să nu te gândeşti la Rachel, încearcă să citeşti depoziţia lui Scottie.

профилът за ефикасност на UMAN BIG е задоволителен за показанията, за.
eficacitatea profilului UMAN BIG este satisfăcătoare pentru indicaţiile.

Показанията за това лекарство са свързани с нарушаване на целостта на кожата.
Indicatiile acestui medicament sunt asociate cu o incalcare a integritatii pielii.

Поисках показанията по Грийнберг от март,
Am cerut depozitia Greenberg din martie,

Би ли взела показанията му, моля?
Ai lua declarația sa, vă rugăm să?

Искам да се явя пред съдия и да променя показанията си, Сий.
Vreau să merg la tribunal şi să-mi schimb depoziţia, Cee.

Показанията за изследването на нивото на хормона ACTH са, както следва.
Indicatiile pentru studiul cu privire la nivelul hormonului ACTH sunt urmatoarele.

Показанията са сега.
Depozitia are loc acum.

Вземете му показанията;
Ia declarația sa;

Показанията включват атриовентрикуларна блокада, брадикардия.
Indicatiile includ blocarea atrioventriculara, bradicardia.

Ще ви зачета показанията, които сте подписала, когато сте дошли с г-жа Календър.
Am să vă citesc depozitia pe care ati semnat-o.

Може да има несъответствие в показанията на Джери Бъроуз.
Este posibil să existe o discrepanță în declarația lui Jerry Burrows.

Показанията за приемане на Amixin се определят според възрастовата група.
Indicatiile pentru administrarea Amixin sunt determinate de grupul de varsta.

Липсва ми един подпис на показанията ти.
Eu doar- eu sunt lipsesc mai mult de o semnătură pentru declarația dumneavoastră.

Да чуеш показанията му на процеса.
Ar fi trebuit sa ii auzi depozitia la procesul lui Barnett.

Показанията за употреба и дозировка при неттацин са същите като при tobrex.
Indicatiile pentru utilizarea si doza de nettacin sunt aceleasi ca si pentru tobrex.

Синко, ако ни дадеш показанията.
Fiule, Dacă ne dați declarația.

Не това ни каза той в показанията си.
Nu asta ne-a spus în depozitia lui.

Показанията за употреба при деца са подобни на тези за възрастни.
Indicatiile pentru utilizare la copii sunt similare cu cele pentru adulti.