MARTURIA - превод на Български

Примери за използване на Marturia на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Aveti marturia drei Ross?

Имате ли показания от Г-жа Рос?

Va trebui sa infirmi asta in marturia ta.

Вие трябва да го опровергаете при вашите показания.

acest caz nu stă în picioare fără marturia ei?

ще има дело без нейните показания?

Era sanatos cand a depus marturia.

Беше с ума си, когато даде клетвени показания.

Vreau sa-i aud marturia in fata curtii.

Аз искам да чуя неговите показания в открито заседание.

Colonele Vance, multumesc pentru marturia ta.

Полковник Ванс, благодаря Ви за Вашите показания.

Libertatea unei femei depinde de marturia dvs.

Свободата на жената, зависи от вашите показания.

Daca Melissaare multiple personalitati, ar fi… marturia ei valabila?

Ако Мелиса има няколко самоличности, нейните-- показания са невалидни пред съда?

Phoebe, asculta-ma. Fara marturia voastra, Emilio scapa.

Фийби, слушай мен, без вашите показания, Емилио е свободен.

Si fara marturia sa nu avem nimic impotriva lui Robson.

Без неговите показания нямаме нищо срещу Робсън.

In plus avem marturia scrisa a sotiei sale.

Имаме и писмените признания на жена му.

Aceasta e marturia semnata de Lee St.

Това са подписаните признания на Лий Ст.

Doamna, avem marturia scrisa.

Г-це имаме признанията документирани.

Auzi, e cum ai zis. El a semnat marturia, nu?

Виж, както ти каза той е подписал признание, нали?

Am nevoie de marturia mea.

Нуждая се от свидетеля.

Vrem Zippo, si de aceasta data, marturia noastra nu va fi intimidat.

Искаме Зипо и този път свидетелят ни няма да бъде заплашван.

Dupa marturia de astazi, nu vei mai fugi.

След като свидетелстваш днес всичко ще свърши.

Toata lumea In lumea a auzit marturia In sala de judecata In seara asta.

Всички по света чуха свидетелските показания в съдебната зала тази вечер.

Te-a infuriat marturia drului Delaney?

Бил си ядосан, заради показанията на Др?

Eu am pregatit marturia, ar trebui----.

Подготвих се за показанията, трябва да.