ESTE CERTIFICATĂ - превод на Български

• е сертифицирана
• е сертифициран
• е сертифицирано
• се удостоверява
• е удостоверено
• са сертифицирани
• има сертификат
• се заверява
• се сертифицира

Примери за използване на Este certificată на Румънски и техните преводи на Български

cetățenia rusă este certificată de autoritățile locale ale Serviciului Federal de Migrație.
руското гражданство е сертифицирано от местните власти на Федералната миграционна служба.

Aceasta este certificată de un CCP, conform dispozițiilor articolului 8 alineatul(1).
То се удостоверява с УПК, както е предвидено в член 8, параграф 1.

Cu sediul în SUA, este certificată în conformitate cu protecția de confidențialitate SUA-UE,
Базиран в САЩ, е сертифициран по Защита на неприкосновеността на личния живот на САЩ

facilitate care permite un comutator Cisco pentru a identifica dacă modulul este certificată.
която позволява преминаване Cisco да се установи дали модула е сертифицирана.

Echipa noastră de experți este certificată de unele dintre cele mai importante organizații de securitate
Нашите експерти са сертифицирани от най-добрите организации за киберсигурност- CISCO,

Firma AdClear GmbH este certificată de TÜV Saarland pentru protecția datelor în domeniul sisteme de urmărire a rezultatelor campaniei.
AdClear GmbH е сертифицирано от TÜV Saarland за защита на данните в областта на системите за проследяване на кампании.

Svetol verde cafea este certificată de grâu, arahide,
Svetol зелено кафе е сертифициран свободен от пшеница,

dacă transbordarea este certificată de autoritățile vamale ale portului respectiv;
ако претоварването се удостоверява от митническите органи в това пристанище;

Best Naturals este o firmă de suplimente pe bază de New Jersey, care este certificată de GMP(Good Manufacturing Practice).
Best Naturals е основана в Ню Джърси компания за добавки, която е сертифицирана за добра производствена практика(GMP).

CARDET este certificată ISO 9001:2000 pentru calitate în educaţie,
CARDET има сертификат за качество в обучението,

Îmbrăcămintea noastră de protecţie este certificată ca produs care respectă standardele de siguranţă
Нашите защитни облекла са сертифицирани продукти, които отговарят на законовите изискванията,

AdClear GmbH este certificată de TÜV Saarland pentru protecția datelor în domeniul sistemelor de urmărire a campaniilor.
AdClear GmbH е сертифицирано от TÜV Заарланд като регистратор на лични данни в сферата на системите за проследяване на кампании.

Este certificată în baza acordului Shield Privacy, oferind o garanție
Е сертифициран съгласно споразумението за защита на личните данни(Privacy Shield agreement),

cu orice dispoziții naționale relevante este certificată de către un organism notificat.
на националните разпоредби, се удостоверява от нотифициран орган.

Traducerea este certificată de o persoană autorizată în acest sens într-unul din statele membre.
Преводът се заверява от лице, квалифицирано да направи това в една от държавите-членки.

Husa este certificată și îndeplinește standardele Oeko-Tex® 100,
Текстилът на калъфът е сертифициран по стандарт Oeko-Tex 100,

Îmbrăcămintea noastră de protecţie este certificată ca produs care respectă standardele de siguranţă
Нашите защитни облекла са сертифицирани продукти, които отговарят на изискванията на закона

AdClear GmbH este certificată de TÜV Saarland pentru protecția datelor în domeniul sistemelor de urmărire a campaniilor.
AdClear GmbH е сертифицирано от TÜV Saarland за защита на данните в областта на системите за проследяване на кампании.

În conformitate cu articolul 313 din Codul de procedură civilă, notificarea sau comunicarea unui act prin scrisoare recomandată este certificată de avizul de livrare.
Съгласно член 313 от Гражданския процесуален кодекс връчването на документ с препоръчано писмо се удостоверява с обратната разписка.

dermatologice au fost trecute cu succes de Goji Cream, care este certificată.
дерматологични тестове преминали успешно, Goji Cream има сертификат.