УДОСТОВЕРЯВАНЕ - превод на Румънски

• autentificare
• atestare
• verificare
• certificare
• verificarea
• certificarea
• autentificarea
• autentificării
• atestarea
• certificării

Примери за използване на Удостоверяване на Български и техните преводи на Румънски

Знаеше, че може да се наложи за удостоверяване на откриването някой ден.
Stia ca ar putea avea nevoie pentru a autentifica descoperirea intr-o zi.

Владетелите са ги ползвали за удостоверяване и подпечатване на документи.
Familiile regale le foloseau ptr a autentifica şi sigila documentele.

Удостоверяване, че сайтът е конфигуриран така,
Verificarea configurației site-ului pentru a vă asigura

Организаторите трябва да поискат удостоверяване поотделно и само веднъж за всяка държава членка,
Organizatorii trebuie să solicite certificarea separat, doar o singură dată,

След удостоверяване на подробностите Ви, процесът на доставка на поръчката Ви ще започне, така че можете
După verificarea detaliilor, procesul de expediere a comenzii va începe astfel

Впоследствие можете да бъдете сигурни, че вашето удостоверяване е автентично
Apoi, puteți fi siguri că certificarea dvs. este autentică

Нотифицираният орган потвърждава, чрез удостоверяване на техническото досие
Organismul notificat va confirma, prin verificarea dosarului tehnic

XSX е преминал удостоверяване на качеството на ISO9001
XSX a trecut de autentificarea calităţii ISO9001

Удостоверяване на назначаването и освобождаването на дъжавните министри
Certificarea numirii și demiterii miniștrilor de stat

копаенето е също така начин да се защити мрежата чрез създаване, удостоверяване, публикуване и разпространение на блокове в блокчейна.
mineritul este, de asemenea, modul de asigurare a rețelei prin crearea, verificarea, publicarea și propagarea blocurilor în blockchain.

От пакистанската информация за удостоверяване на СИМ можете да получите биометрична информация за потвърждаване на СИМ, която е на Вашата ЦНИЦК,
Din informațiile de verificare SIM din Pakistan puteți obține informații de verificare biometrice ale SIM-urilor care se află pe CNIC

За доклада за електронна поща, SMTP удостоверяване сега е възможно(партида/____ първоначален. пг).
Pentru raport de e-mail, autentificarea SMTP este acum posibil(lot/____ init. Py).

Във връзка с проверка на подадената от вас информация за удостоверяване на самоличността ви и предотвратяване на злоупотреби
În legătură cu verificarea informaţiei furnizate de dvs., pentru certificarea identităţii dvs.,

включително удостоверяване на потребители и резервации.
care pot include verificarea utilizatorilor și a rezervărilor.

Това удостоверяване може да бъде под формата на инициали,
Această certificare poate lua forma inițialelor sale,

Не са използвани алтернативни методи като единствени средства за удостоверяване на самоличността на еднокопитни при по-голямата част от идентифицираните с настоящия регламент еднокопитни; и.
Metodele alternative ca mijloace unice de verificare a identității ecvideelor nu se folosesc la majoritatea ecvideelor identificate în conformitate cu prezentul regulament;

проверка на автентичността и избор на подходяща информация, която ще се използва за удостоверяване на акаунт.
selectarea informațiilor corespunzătoare care vor fi utilizate pentru autentificarea în contul.

Удостоверяване, че декларациите за разходите, представени на Комисията, са точни
(d) certificarea că declaraţiile de cheltuieli prezentate Comisiei sunt exacte

Компетентните органи са отговорни за предприемането на мерки, каквито те считат за необходими за удостоверяване на верността на подобни декларации.
Autorităţile competente sunt responsabile pentru luarea măsurilor pe care le consideră necesare pentru verificarea corectitudinii acestor declaraţii.

Gmail изисква използването на двустепенно удостоверяване и app парола, за да проверите своя имейл в Outlook.
Gmail necesită utilizarea autentificării pe două niveluri și o parolă de aplicație pentru a vă verifica e-mailul din Outlook.