ПРОВЕРКА - превод на Румънски

• inspecție
• control
• examinare
• inspecţie
• validare
• audit
• test
• check
• screening
• inspectie
• un cec
• verificarea
• inspectarea
• testarea

Примери за използване на Проверка на Български и техните преводи на Румънски

Добре, ние просто ще направя проверка дъжд след това.
Bine, vom face doar un cec de ploaie atunci.

Конфигурирани за икономична и ефективна класификация, Проверка и класификация.
Configurat pentru clasificarea economică și eficientă, Screening și clasificare.

Проверка е много лесно- огъвайте кабела.
Check este foarte ușor- îndoiți cablul.

Готови за проверка, сър.
Gata pentru inspectie domnule.

Наздраве, ще се видим на звуковата проверка.
Noroc. O sa te vad la check sunet.

Моля, пригответе багажа си за проверка.
Va rog sa va pregatiti gentile pentru inspectie.

Пайк, предай оръжието си за проверка.
Pike, dă-mi arma pentru inspectie.

Крило В, готови за проверка.
Aripa C, pregătiti-vă pentru inspectie.

Тест Контрол: 100% пълна проверка.
Test de control: 100% inspectie completa.

По време на визуалната проверка подметката изглежда абсолютно плоска без естествени анатомични криви.
În timpul inspecției vizuale, talpa arată complet plat fără curbele anatomice naturale.

Проверка на изгледа с помощта на таблицата на Sivtsev.
Testul de vedere cu ajutorul tabelului Sivtsev.

Дискусия за проверка на качеството на клинкер[Mar 24, 2016].
Discutii privind inspecţia de calitate clincher[Mar 24, 2016].

Начини за проверка и определяне на нивата на тестостерон при мъжете у дома?
Modalități de testare și determinare a nivelului de testosteron la bărbații acasă?

Физическата проверка на място може да се извърши на базата на извадка.
Inspecţia fizică pe teren poate fi realizată pe baza unui eşantion.

Проверка на зрението с помощта на таблицата Golovin-Sivtsev.
Testul de vizibilitate folosind tabelul Golovin-Sivtsev.

Информацията, получена по време на първоначалната проверка, не е пълна и изчерпателна.
Informațiile obținute în timpul inspecției inițiale nu sunt complete și exhaustive.

Образци за проверка на поглъщането при 1C001. a.
Mostrele pentru testul de absorbție pentru 1C001. a.

Проверка на ефикасността” на единния пазар на услугите.
Testul de performanță” al pieței unice a serviciilor.

Проверка на натоварването при повдигане на повдигащото устройство- Пробен тест плюс софтуер.
Testul de încărcare a probelor pentru echipamentele de ridicat- Testul de probă plus software.

Възможно е по време на първоначалната проверка да е възможно идентифицирането на повредената част.
Este posibil ca în timpul inspecției inițiale să fie posibilă identificarea părții deteriorate.