INSPECŢIE - превод на Български

• инспекция
• проверка
• инспектиране
• инспекционен
• контрол
• преглед
• инспектиращата
• inspection
• инспекцията
• инспекции
• проверката
• инспекциите
• проверки
• проверките
• инспекционни
• инспекционната
• инспекционните
• инспектирането
• инспектиращия

Примери за използване на Inspecţie на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că sălbaticii sunt pregătiţi de inspecţie.
Изглежда диваците са готови за проверката.

Funcţionarii oficiali ai statului membru în cauză pot lua parte la inspecţie.
Служители на заинтересованата държава- членка се допускат до участие в проверките.

Art. 7a pentru raportul de inspecţie.
Член 7a относно доклада от инспектирането.

Ce dracu' fac acolo cu o noapte înainte de inspecţie?
Какво, по дяволите, са правили в нощта преди проверката?

Ai întârziat la inspecţie.
Закъсня за проверката.

Bună ziua, am venit pentru inspecţie.
Здравейте. Тук съм за проверката.

Operatori care oferă servicii de inspecţie şi testare;
Оператори, оказващи услуги за изпитвания и прегледи;

Medicul veterinar oficial poate impune orice altă operaţiune necesitată de inspecţie.
Официалният ветеринарен лекар може да поиска извършването на всякаква друга манипулация за нуждите на прегледа.

Departamentul pentru activităţi de inspecţie a muncii face parte din inspectoratul muncii.
Отделът по инспекция на труда е част от Инспектората по труда.

Competenţele de inspecţie ale Comisiei.
Правомощия на Комисията за проверка.

Inspecţie, fetelor!
Момичета, на проверка.

Ultima inspecţie a fost făcută acum trei ani, în noiembrie.
Последното проучване беше направено преди три години, ноември.

Imparţialitatea membrilor personalului de inspecţie trebuie să fie garantată.
Безпристрастността на проверяващите служители трябва да бъде гарантирана.

Pregătiţi-vă pentru inspecţie!
Пригответе се за скачване.

Dar nu am cerut nicio inspecţie.
Но ние не сме се обаждали за проверка.

E sunt în palat 3 pentru inspecţie.
И бъдете в двореца в три часа, за обхода.

Deschideţi-vă ghiozdanele şi pregătiţi-le pentru inspecţie.
Да си отворят чантите, за да ги проверя.

A fost prins conducând o camionetă de inspecţie furată.
Караше открадната кола в центъра на Уолпол.

Un dispozitiv de inspecţie.
Устройство за наблюдение.

Veţi trimite si o echipa pentru inspecţie preliminara?
Изпращате ли екип за предварителен оглед?