ПРОВЕРЯ - превод на Румънски

• verifica
• vedea
• căuta
• vad
• cerceta
• testez
• verific
• verificat
• văd
• caut
• verifică
• testa

Примери за използване на Проверя на Български и техните преводи на Румънски

Ще го проверя.
Îl voi cerceta.

Ще проверя нивото на мазута.
Trebuie verificat nivelul păcurii.

Просто за да проверя дали всичко с теб е наред.
Vroiam să te văd, să mă asigur că totul e OK.

Кърсти! Нищо няма да правим, докато не проверя къщата.
Kirsty, nu vom face nimic până nu verific casă.

Ще проверя за нещо друго.
Voi căuta altceva.

Но ще проверя.
Dar vom vedea.

Добре, ще проверя.
Bine, voi cerceta.

Ще проверя в Гугъл.
O caut pe Google.

Ще проверя номера.
Am verificat numărul.

Ще те проверя след малко.
Vin să te văd peste puţin timp.

Моралес ми каза нещо за нея. Че трябва да й проверя миналото.
Morales a menţionat ceva de ea, că ar trebui… să-i verific trecutul.

Ще проверя под леглото.
Voi căuta sub pat.

Не знам, ще проверя.
Nu stiu. Voi vedea.

Крис отиде да провери плевнята, аз ще проверя къщата.
Chris va verifica hambarul. Eu voi cerceta casa.

Мартинсон проверя мазето му в сградата.
Martinsson verifică acum subsolul clădirii.

А какво ще стане, ако проверя колата ти за бирени бутилки, точно сега?
Şi dacă caut acum în masina ta după sticle de bere?

Пак ще проверя лаптопа му.
Am verificat din nou laptop-ul său.

Сложи я в номер 4, Бил, докато проверя номера на лиценза й.
Pune-o la nr. 4, Bill, până-i verific licenta.

Марти, можеш ли да се обърнеш, за да проверя дупката?
Marty, poţi să te întorci puţin să-ţi văd"aerisirea"?

Ще го проверя в базата данни на ФБР.
Îl voi căuta în baza de date a FBI.