УВАЖЕНО - превод на Английски

• attended
• respected
• upheld
• granted
• honored
• honoured

Примери за използване на Уважено на Български и техните преводи на Английски

трябва да бъде уважено.
that must be respected.

Искането за обявяване на недействителност е уважено от EUIPO.
The application for a declaration of invalidity was upheld by EUIPO.

Събитието отново беше уважено от кмета на Малко Търново,
The event was again honored by the mayor of Malko Turnovo,

Събитието бе уважено от посланици, политици,
The event was attended by ambassadors, politicians,

Молим личното ни пространство да бъде уважено в този труден момент.
We ask that our privacy be respected during this difficult time.

През 2015 г. той внесе обжалване на присъдата и то бе уважено.
He tried to appeal his conviction in 2015, but it was upheld.

Събитието бе уважено от десетки посланици,
The event was honored by dozens of ambassadors,

Събитието бе уважено от много посланици, дипломати,
The event was attended by many ambassadors, diplomats,

Каквото и да изберете, ще бъде уважено от нас.
And whatever she decides will be respected by each of us.

Сър Te бе уважено от майстори на перото,
Sir Te was honored by masters of pen

Събитието бе уважено от много звезди….
The event was attended by several stars….

Настоявам това положение да бъде уважено.
I demand that this status be respected.

Събитието бе уважено още от родители, състезатели
The event was also attended by parents, athletes

Това желание ще бъде уважено.
This wish will be honored.

Че искането за спиране на настоящото дело следва да бъде уважено.
Any request that the examination be discontinued should be respected.

трябва да бъде уважено.
that has to be respected.

Мъжът сподели, че желанието му да смени водача си не било уважено.
The man told me his desire for a change in guides was not honored.

Молим личното ни пространство да бъде уважено в този труден момент.
We ask our privacy be respected at this tricky moment.

Ако искането й бъде уважено, Русия ще притежава близо половината от арктическата зона.
If accepted, it would give Russia claim to almost half of the Arctic area.

Това негово решение трябва да бъде уважено и разбрано от другите.”.
That has to be worked out and accepted by the other person.”.