GRANTED - превод на Български

• предоставени
• даденост
• дадено
• издава
• издадено
• отпусната
• отпуска
• получили
• разрешава
• предоставена
• предоставено
• предоставен
• дадени
• отпуснати
• даде
• издаден
• издадени
• отпускат
• дадена
• получил
• издават
• отпуснат
• отпускани
• получи

Примери за използване на Granted на Английски и техните преводи на Български

This Communication, if the aid was granted after its publication;
Настоящото съобщение, ако помощта е била отпусната след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз;

Of these have been granted official candidate status: Turkey Serbia.
Пет от тези страни официално са получили статут на кандидатка: Турция Сърбия.

Withdraw the authorisation granted to an AIFM or a depositary;
Отнемане на разрешението, издадено на ПКИПЦК, управляващо дружество или депозитар;

Rights Granted by You.
Предоставени от вас права.

This privilege has not been granted to non-believers.
Че такова право не е дадено на невярващите.

Simon Lewis: Don't take consciousness for granted.
Саймън Люис: Не приемайте съзнанието за даденост.

Victory is only granted by God.
Победата се разрешава единствено от Бог.

The lady is granted and fully trusts her cavalier.
Дамата се отпуска и напълно се доверява на кавалера.

The license is granted by Financial Supervision Authority.
Лицензът се издава от Комисията за финансов надзор.

The advantage is granted through State resources.
Мярката трябва да бъде отпусната чрез държавни ресурси;

Of these have been granted official candidate status: Albania.
Шест от тези страни официално са получили статут на страни кандидатки: Албания.

The renewal will be granted for 5 years with the following conditions.
Подновяването ще бъде издадено за 5 години при следните условия.

privileges to be granted.
които ще бъдат предоставени.

But such permission had to be granted by Stalin.
Но такова разрешение трябва да бъде дадено от Сталин.

We cannot take peace in Europe for granted.
Мирът в Европа не може да се приема за даденост.

Louis XII granted the town a communal charter in 1139.
Луи Vll издава комунален устав за града през 1139 г.

The paid annual leave is granted to the employee once
Платеният годишен отпуск се разрешава на работника/служителя наведнъж

Long Term Scholarship- granted for a period of maximum 8 months(one academic year).
Дългосрочна стипендия- отпуска за максимален период от осем месеца(една академична година).

Self-government was granted in 1967 и independence in 1979.
Самоуправление е отпусната през 1967 и независимост в 1979.

Territories granted independence during the Decolonisation of Africa(1956- 1976).
Територии, получили независимост по време на деколонизацията на Африка(1956-1976).