ПОЛУЧИЛИ МЕЖДУНАРОДНА - превод на Английски

• receiving international
• granted international
• received international
• have obtained international
• have been given international

Примери за използване на Получили международна на Български и техните преводи на Английски

търсещи или получили международна закрила в Република България“,
seeking or granted international protection in the Republic of Bulgaria”,

Достъп до здравеопазване за хора, търсещи и получили международна закрила Социално подпомагане
Education and training for people seeking and receiving international protection Social Assistance

Следователно, все още не функционира държавна програма за интеграция на лица, получили международна закрила.
This meant that a state programme for the integration of people granted international protection is not yet in place.

е най-голямата пречка пред интеграцията на хората, търсещи и получили международна закрила?
is the main obstacle to the integration of people seeking and receiving international protection?

търсещи или получили международна закрила, се записват по възраст.
children seeking or receiving international protection are enrolled by age.

Как могат да се променят стереотипите/негативните нагласи спрямо хората, търсещи и получили международна закрила,?
How can you change the stereotypes/negative attitudes towards people seeking and receiving international protection?

Политическите изисквания, отправени към държавите членки, които са получили международна финансова помощ, съдържат множество условия по отношение на финансовия сектор.
Extensive financial sector conditionality has been included among the policy requirements addressed to Member States that have received international financial assistance.

Приета бе„Национална стратегия за интеграция на лицата, получили международна закрила в Република България(2014- 2020 г.)“4.
The“National strategy for the integration of people who have received international protection in the Republic of Bulgaria”(2014- 2020)4 was accepted.

търсещи или получили международна закрила.
students seeking or having received international protection.

Сред изисквания към регистъра има и такива за имената, които важат и за хората, получили международна закрила.
The register also records names that apply to people who have received international protection.

прилагането на мерки за интеграция на хора, търсещи и получили международна закрила в нашата страна.
applying measures for integration of people who seek and have received international protection in our country.

На малолетните и непълнолетните чужденци, търсещи или получили международна закрила по реда на Закона за убежището
Minors and underage children seeking or granted international protection under the Law on Asylum

(4) Записването на малолетни и непълнолетни чужденци, търсещи или получили международна закрила, в държавните или в общинските училища
The enrollment of the minor foreigner seeking or granted international protection is done throughout the school year

правни консултации, медицинска, психологическа и социална помощ за граждани на трети държави и лица, получили международна закрила”, BG/AMIF- SO2- NO2- A2 0 0 0 0 0 0.
psychological and social care for TCN's, received international protection", BG/AMIF- SO2- NO2- A2 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00.

Достъпът до семейни помощи на хора, получили международна закрила в България е затруднен, тъй като в Закона за семейни помощи за деца не са изрично упоменати като хора, които имат право на семейни помощи.
Access to family allowances for persons granted international protection in Bulgaria is hampered because they are not mentioned in the Family Allowances for Children Act as people entitled to family allowances.

ученици от етническите малцинства и търсещи или получили международна закрила;
students from ethnic minorities and children, seeking or received international protection;

търсещи или получили международна закрила и да се потърсят възможности за сътрудничество и партньорство между заинтересуваните страни.
seeking or granted international protection, as well as to seek opportunities for cooperation and partnership between the stakeholders involved.

Китай- са получили международна критика в проследяващите доклади относно ЛГБТ правата.
have received international criticism for their track records on LGBT rights.

Счита, че когато лицата, на които е предоставена международна закрила в Съюза, имат предложение за работа в държава членка, различна от тази, в която са получили международна закрила, те следва да могат да се възползват от такова предложение;
Takes the view that, where those persons granted international protection in the Union have an offer of employment in a Member State other than the one in which they have been granted international protection, they should be able to avail themselves of such an offer;

Процедурата„Образователна интеграция на учениците от етническите малцинства и/или търсещи или получили международна закрила“ е насочена към учениците, произхождащи от етническите малцинства и/или търсещи или получили международна закрила.
Procedure"Educational integration of students from ethnic minorities and/ or seeking or received international protection" is aimed at students from ethnic minorities and/ or if seeking or already received international protection.