Examples of using Granted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You wished to meddle in Khairuzan's life will be fully granted.
There have been so many the last couple of days, we all just take them for granted.
Okay granted, she looks happy.
The government's request is granted.
Your extradition was granted.
For his last few days of life, all he desires is granted to him.
Po zbytek jeho dní je mu splněno každé přání.I met you, and you weren't taking anything for granted.
A zatím jsem potkal tebe, která nepovažuje nic za samozřejmé.Granted, it was mildly amusing,
Granted that this witness is ill.
Dejme tomu, že svědek je nemocen.Your request is granted.
Váší žádosti je vyhověno.Recess granted.
Přestávka schválena.Those are two words Good job. I will never take for granted again, Bert.
Tohle jsou dvě slova které nikdy znova nevezmu za samozřejmé, Berte. Dobrá práce.Your wish isn't granted.
Tvoje přání nebude splněno.Granted, not long, but just deeply and well.
Připusťme, že ne dlouho, zato tvrdě a dobře.Granted, it has bad plumbing and bugs?
Dejme tomu, že rozvody jsou špatné. A co brouci?Granted our years on this earth are generous.
Nám udělená léta jsou velkorysá.Your request has been granted for Henry to see his wife.
Vašemu požadavku ohledně Henryho bylo vyhověno.Understood. But until it's granted, he's a free man.
Rozumím, jenže než bude schválena, je na svobodě.not to take anything for granted.
nic nebudeme brát za samozřejmé.Then your wish is granted.
Pak je tvé přání splněno.
