MYÖNNETTY in English translation

• granted
• awarded
• allocated
• issued
• given
• provided
• admitted
• recognised
• accorded
• authorised
• conferred
• aid
• acknowledged

Examples of using Myönnetty in Finnish and their translations into English

Robotti, jolle on myönnetty niin paljon vapauksia, on koulutettava.
But a robot that's given that kind of freedom must be trained.

Myönnetty Unionin armeijalle.
Issued to the Union Army.

Hänelle on myönnetty melkein kaikki mahdolliset kunniamerkit.
He's been awarded almost every medal of distinction.

jonka on myönnetty olevan virhe, on selvästi ei-toivottavaa.
in effect, an admitted error, is clearly undesirable.

Kyseisten telakoiden rakenneuudistukseen ja niiden perusteelliseen uudenaikaistamiseen oli myönnetty suuria määriä tukea.
Large amounts of aid had been provided for their restructuring and comprehensive modernisation.

Hänelle on myönnetty turvapaikka.
He's been granted asylum.

EKP: lle on myönnetty oikeushenkilöllisyys kansainvälisen julkisoikeuden mukaisesti.
The ECB has been accorded legal personality under international public law.

Myönnetty toimialakohtainen rahoitus in 1995 83 miljoonaa ecua.
Funds allocated by sector in 1995 ECU 83 million.

Tammikuusta 1985 tammikuuhun 1986 myönnetty malli ei ole enää voimassa.
The model issued from January 1985 to January 1986 is no longer valid.

Tähän mennessä Tacis-ohjelmasta on myönnetty lähinnä teknistä apua.
To date, Tacis has provided mainly technical assistance.

Nti Weinbergille on myönnetty tämän viikon.
Ms. Weinberg has been awarded this week's.

Voin myös vahvistaa, ettei hankkeelle ole toistaiseksi myönnetty EU: n rahoitusta.
I can also confirm that no European financial resources have yet been given to the project.

Tämä on nimenomaisesti myönnetty kansainvälisellä tasolla.
This has been explicitly recognised at the international level.

Tiedot on toimitettava myös perheenjäsenistä, joille on myönnetty maahanpääsy.
Statistics on admitted family members shall be communicated likewise.

Jim.- Missä olit? Myönnetty.
Where were you? Jim! Granted.

Näihin toimintoihin myönnetty kokonaisbudjetti oli 152 miljoonaa ecua vuonna 1996.
The total budget allocated to these activities in 1996 was ECU 152 million.

Kaksoistutkintotodistuksille ei ole myönnetty oikeudellista tunnustusta kaikissa jäsenvaltioissa.
Dual certificates are not accorded legal recognition in all Member States.

Luokan C ajokortti myönnetty.
C driving licence issued.

Sivu 2/ 3 ©EMEA 2006 Nobilis Influenza H5N2: n myyntilupa on myönnetty poikkeusehdoin.
Page 2/ 3©EMEA 2006 Nobilis Influenza H5N2 has been authorised under“ Exceptional Circumstances”.

Taulukko 2--- Korvamerkintäjärjestelmä Päivämäärä Avoimet operaatiot Alkamispäivä Päättymispäivä Korko,% Myönnetty luotto.
Table 2--- Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided.