GRANTED in Finnish translation

• myönnetty
• annettu
• myönnettyjen
• myönnettäköön
• myöntämistä
• myönnetyistä
• myönnetystä
• myönnettyihin
• myönnettäviä
• myönnettyyn
• myönnettävien
• saanut

Examples of using Granted in English and their translations into Finnish

Motorola held over 17,000 granted patents and about 7,500 pending patents.
Motorola hallussaan noin 17 000 myönnettyjen patenttien ja noin 7500 odottavat patenttien.

The competent authorities shall keep records of derogations granted.
Toimivaltaisen viranomaisten on pidettävä kirjaa myönnetyistä poikkeuksista.

23% of the total for the environment, was granted.
mikä on 23% ympäristölle myönnetystä kokonaistuesta.

Permission granted.
Lupa annettu.

He's been granted asylum.
Hänelle on myönnetty turvapaikka.

Conditional rebates are rebates granted to customers to reward them for a particular form of purchasing behaviour.
Ehdolliset alennukset ovat asiakkaille myönnettäviä alennuksia, joilla palkitaan tietynlainen ostokäyttäytyminen.

Granted, my dreams are shy,
Myönnettäköön, että unelmani olivat hentoja,

Valuation parameters for instruments granted during period.
Tilikauden aikana myönnettyjen osakepalkkioden arvostusparametrit.

However, the sugar sector is facing difficulties in the Azores in spite of the support granted under POSEI.
Sokeriala on joutunut kuitenkin vaikeuksiin Azoreilla POSEI-järjestelmästä myönnetystä tuesta huolimatta.

A certified copy of any authorisations already granted for that plant protection product in a Member State.
Varmennettu kopio kyseiselle kasvinsuojeluaineelle jo myönnetyistä luvista jossakin jäsenvaltiossa.

The first subparagraph shall apply to any derogation granted in accordance with Article 163.
Kaikkiin 16 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettyihin poikkeuksiin sovelletaan ensimmäisen alakohdan säännöksiä.

We have been granted this line.
Tämä linja on annettu meille.

Where were you? Jim! Granted.
Jim.- Missä olit? Myönnetty.

Granted, I'm in no hurry to meet him.
Myönnettäköön, ettei minulla ole kiirettä tavata Häntä.

Aid granted under the Socrates programme in 1997 totalled ECU 174.5 million.
Lisäksi vuonna 1997 Sokratesohjelmassa myönnettyjen tukien kokonaismäärä nousi 174, 5 miljoonaan ecuun.

A survey on aid granted from 1990 to 1995 will be made available by the Commission.
Komissio tulee julkaisemaan tutkimuksen vuosina 1990-1995 myönnetyistä tuista.

The Member States concerned shall inform the Commission of the derogation granted.
Asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle myönnetystä poikkeuksesta.

You understand that the rights granted in this section are not affected by the deletion of your account.
Tiedostat, että tilisi poistaminen ei vaikuta tässä osiossa myönnettyihin oikeuksiin.

Permission granted.
LaskuIupa myönnetty.

Permission to shower granted.
Lupa suihkuun annettu.