Examples of using Granted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the State Party had reported that the percentage of protection orders granted to foreign women had risen from 30.2 in 2005 to 36.9 in 2008.
الدولة الطرف في ردها على قائمة القضايا والمسائل أفادت أن نسبة أوامر الحماية الممنوحة إلى النساء الأجنبيات ازدادت من 30.2 في المائة في عام 2005 إلى 36.9 في عام 2008She commented that fears on the part of the legislature about the risks of overregulation by the competition authority could result in curtailment of the powers granted to the authority, as had happened in her country.
وعلقت على ما يساور السلطات التشريعية من مخاوف إزاء مخاطر إفراط السلطات الناظمة للمنافسة في وضع لوائح تنظيمية، مبينة أن تلك المخاوف قد تفضي إلى الحد من الصلاحيات المخولة تلك السلطات، على غرار ما حدث في بلدهاPermission granted.
Permission granted.
الإذن ممنوحAccess granted.
وصول الممنوحةGranted patents.
براءات الاختراع الممنوحةPermission granted.
الاذن منحMercy granted.
رحمة الممنوحةWish granted.
أمنيتك منحتContinuance granted.
منح استمرارThirteen granted.
منحت ثلاثه عشرWish granted.
امنيتك منحتAccess granted.
منح الوصولNot granted.
Amount granted.
Eighteen granted.
منحت ثمانية عشرPermission granted.
التصريح منحPermission granted.
إذن الممنوحPermission granted.
التصريح ممنوحFunds granted.
