授予 in English translation

• awarded
• granted
• given
• conferred
• delegated
• bestowed
• honored
• entrusted
• received
• vested

Examples of using 授予 in Chinese and their translations into English

(j)按照框架协议授予采购合同的程序；.
(j) The procedure for the award of procurement contracts under the framework agreement;

这是他们在2001年为该系统授予的专利。
(Here's a patent they were granted in 2001 for that system.).

年，他被《广告年代》授予年度编辑。
In 2005, he was named Advertising Age's editor of the year.

奖金仅根据服务年限授予。
The bonuses were awarded based solely on years of service.

他们连续三年被TripAdvisor授予卓越证书。
They were awarded a certificate of excellence by Trip Advisor three consecutive years.

这两项请求均由PhilipSeagram法官授予。
Both requests were granted by Judge Philip Seagram.

在任何情况下都不会为生活经验授予学分。
Under no circumstances will credit be given for life experience.

引荐奖励按照引荐的车辆交付顺序授予。
Referral awards are granted in the order of referred vehicle delivery.

但是，无法保证这些重新申请将被授予。
However, no guarantee can be given that these requests will be fulfilled.

卧龙寺和金陵社区卫生服务中心被分别授予宝鸡市五星和四星级社区卫生服务中心。
Wolong Temple and Jinling Community Health Service Center were awarded five-star and four-star community health service centers in Baoji, respectively.

权限被授予临时下载一个副本的材料(信息或软件)onJaroker.Com'swebsiteforpersonal,仅非商业短暂的观察.
Permission is granted to temporarily download one copy of the materials(information or software) on JARO's website for personal, non-commercial transitory viewing only.

年，mstaylorthompson被授予mbe，并于2005年获得了英国和非洲的健康和福利服务。
In 1990, Ms Taylor Thompson was awarded the MBE and in 2005 the OBE for service to health and welfare in the UK and Africa.

罗伯茨，49，第一个被授予年度荣誉1991，一年后她窜升的浪漫喜剧漂亮的女人。
Roberts, 49, was first given the annual honour in 1991, a year after she skyrocketed to fame in the romantic comedy“Pretty Woman.”.

年诺贝尔物理学奖最近被授予kipthorne，barrybarish和rainerweiss这一发现。
The 2017 Nobel Prize in Physics was recently awarded to Kip Thorne, Barry Barish and Rainer Weiss for this discovery.

俄罗斯政府授予俄罗斯人民投诉其网站的权利，信息技术和大众传播监督联邦服务网站。
The Russian Government, which granted the Russian people the right to complain about their websites, Information Technology and Mass Communications Supervision Federal Service's website.

她的博士学位，加的夫大学在2017年授予，解决在撒哈拉以南非洲的非自愿无子女的女性的生育权。
Her doctorate, conferred by the University of Cardiff in 2017, addressed the reproductive rights of involuntary childless women in sub-Saharan Africa.

斯特拉斯堡欧洲人权法院在马德里律师公会授予的法医实践课程董事和讲师；.
Director and lecturer of the course on forensic practice before the European Court of Human Rights in Strasbourg given at the Madrid Bar Association;

乔纳斯被授予名誉博士学位从克莱蒙特研究生大学2015年科学，是作者或14项专利合着者。
Jonas was awarded an honorary Ph.D. in Science in 2015 from Claremont Graduate University, and is the author or co-author of 14 patents.

执行主任向各司司长以及各办公室主任授予了相当大的权限，让他们在清晰的责任框架内执行工作方案。
The Executive Director has delegated considerable authority to division directors and heads of offices to implement the programme of work within a clear accountability framework.

根据第1条第1款，"委员会"将被授予三年期的任务，从有关条例生效之日起算。
According to article 1, paragraph 1, the" Commission" will be given a three-year mandate from the date of entry into force of the relevant Regulation.